eeJWE

46.4.2d Construcciones causales, finales e ilativas 884
como justificación no conocida. Las causales introducidas por como y comoquiera
que se anteponen siempre: Como ya era tarde, Susana dijo que cenaríamos juntos y él
se dejó invitar complacido (Merino, Orilla); Comoquiera que el citado inmueble cumple
los requisitos solicitados por esta Fundación, mostramos nuestra conformidad y
quedamos a la espera de los acontecimientos (ABC 12/5/1988). No debe confundirse
la locución causal comoquiera que con el relativo indefinido comoquiera (§ 22.6.1c).
46.4.2d La conjunción que seguida de indicativo puede introducir causales explicativas,
siempre pospuestas. En estos casos la oración con la que se combinan
transmite un contenido modalizado que puede expresarse de diversas formas. Así,
es frecuente que dichas causales sigan a un imperativo, como en Tú ten cuidado,
que nadie sabe lo que va a pasar aquí (Montero, M., Trenza), si bien la orden puede
manifestarse con otros recursos: No quiero que me contradigas, que no está el horno
para bollos. Se usan asimismo cuando la oración principal contiene otras informaciones
modales que dan lugar a los llamados actos verbales indirectos (§ 42.1.1l),
especialmente los característicos de los enunciados construidos con verbos modales:
Allí te podías morir, que nadie iba a meter la mano en la candela por ti (Barnet,
Gallego). También pueden ser inducidas por expresiones interjectivas que denotan
deseo o congratulación, entre otras nociones: Ojalá termine pronto, que ya me estoy
cansando; Enhorabuena, que me he enterado de que conseguiste el puesto. Se emplea
también el que causal cuando en la principal se expresa una resolución firme, como
en Bueno, me voy, que mamá se queda sin almuerzo (Vargas Llosa, Fiesta).
46.4.2e También las oraciones causales con pues se posponen siempre en el español
actual: La mayoría de los que permanecían allí todavía eran hombres, pues las
mujeres habían ido saliendo discretamente, una por una (Aguilera Malta, Pelota). Se
construye también pospuesta la locución cuanto más que (y sus variantes incorrectas
cuantimás que, contimás que y contra más que). Se denomina comúnmente
causal – aditiva porque agrega a una razón ya suministrada otra que tiene aún
mayor peso argumentativo: Con lo que tocaba al velar de las armas, que con solas
dos horas de vela se cumplía, cuanto más que él había estado más de cuatro (Cervantes,
Quijote I). Por su parte, como que suele encabezar las exclamaciones que
expresan la reacción a una afirmación anterior, a menudo formulada en un turno
discursivo diferente, con el fin de justificar como evidente lo que se afirma. Así,
si alguien dice ¡Qué bueno es este poema!, su interlocutor podría responder ¡Como
que es de Neruda! Se emplea también como que en oraciones que sirven para corregir
una interpretación: ¡Qué olor maravilloso viene!, y qué estruendo. Claro, como
que no es agua, es granizo (Chacel, Barrio).
46.4.2f Se documentan antepuestas y pospuestas, con los cambios informativos a
que se aludió en el § 46.4.2c, puesto que, supuesto que, dado (que), visto (que) y habida
cuenta de (que). Las formadas con toda vez que suelen ir pospuestas, pero a veces se
anteponen. Se muestran a continuación los dos órdenes con puesto que:
Nunca supe por qué había cruzado a la acera de enfrente, sin ninguna necesidad, puesto
que la calle desembocaba en la plaza de la Chapelle (Cortázar, Glenda); Puesto que el
muerto podía esperar tranquilo y no había miedo de que se escapara, me gustaba demorarme
en aquel gozo olfativo (Egido, Corazón).