eeJWE

8.1.2b La derivación verbal 152
examinadas. Este criterio apoya el orden cuchichear > cuchicheo, pero favorece la dirección
inversa en deseo > desear. Desde el punto de vista de la morfología sincrónica
es más importante tener en cuenta las pautas morfológicas que se reconocen en el
español actual y la relación semántica percibida entre la base y el derivado, lo que no
impediría que la dirección del proceso fuera la misma en ambos casos.
8.1.2b Se postulan a menudo en la morfología sincrónica bases alternantes
o alomórficas (§ 1.3.3) para explicar una parte de las irregularidades de los procesos
derivativos, por ejemplo naveg- para nave en naveg-ar; raig- para raíz en
a-rraig-ar; cabalg- para caballo en cabalg-ar. Es también habitual acudir a sufijos
alternantes, como las variantes -etear y -otear para recoger la relación semántica
que parece existir entre corretear y manotear, si bien los segmentos -et- y -ot- pertenecen
a la base desde el punto de vista histórico. Tales alternancias tienen a veces su
origen en la convivencia de formas cultas, tomadas directamente del latín, con formas
patrimoniales que han experimentado la evolución habitual, como ocurre con
coagular ~ cuajar; fustigar ~ hostigar; liberar ~ librar; ondular ~ ondear, o con el sufijo
-ble y su variante culta -bil-: estable > estabilizar; responsable > responsabilizar, etc.
8.1.2c Como en otros tipos de derivación, en esta gramática se optará por la
perspectiva sincrónica en el estudio de la derivación verbal, sin olvidar por ello los
factores históricos que condicionan las irregularidades fundamentales.
8.2 Clases de verbos derivados
8.2.1 Clases de verbos desde el punto de vista
de la categoría de su base
Atendiendo a la clase de palabras a la que corresponde su base, los verbos derivados
se dividen en los siguientes grupos: verbos con bases sustantivas o verbos denominales
(abotonar, almidonar), verbos con bases adjetivales o verbos deadjetivales
(entristecer, limpiar), verbos con bases verbales o verbos deverbales
(canturrear, parlotear) y verbos con bases adverbiales o verbos deadverbiales
(adelantar, alejar). Existen también en la derivación verbal algunas bases interjectivas
(jalear < hala; pordiosear < por Dios), e incluso algunos verbos derivados sobre
bases pronominales (apocar, ningunear, tantear, tutear, vosear) o sobre grupos
sintácticos (ensimismar < en sí mismo).
8.2.2 Clases de verbos atendiendo a la unión entre raíz y afijo
Según este criterio, la derivación verbal puede ser inmediata o mediata. En la
inme diata, la vocal temática se une directamente a la raíz. Si esta termina en vocal,
la pierde: alegr(e)-ar. En la derivación verbal mediata, se intercala entre la raíz y el
afijo derivativo un interfijo, como se ve en palid(o)-ec-er, o una vocal, como en
escas(o)-e-ar. No obstante, estos elementos intercalados se suelen considerar parte
del afijo derivativo, lo que da lugar a las segmentaciones palid(o)-ecer, escas(o)-ear.
Esta pauta simplificadora es la que se adoptará aquí.