eeJWE

271 Usos del artículo determinado 14.3.4a
{octubre ~ *el octubre}, pero aceptan el artículo cuando se desea distinguir un mes de
los demás del mismo nombre: Recuerdo perfectamente el octubre de 1995; Recibimos
la carta el pasado marzo. La estructura apositiva con el sustantivo mes exige la presencia
del artículo y la preposición de entre los dos nombres: el mes de agosto. Los
nombres de las estaciones se combinan opcionalmente con el artículo cuando
van encabezados por preposición: Sucedió en (la) primavera.
14.3.3e A diferencia de las demás unidades temporales examinadas, los nombres
de los años no se interpretan ni deíctica ni anafóricamente, ya que expresan
un intervalo temporal no recurrente que no necesita anclarse en ninguna otra entidad
ni remitir al momento del enunciado. Hoy se prefiere la construcción sin artículo
cuando los nombres de los años están precedidos de preposición y tienen
función localizadora (en 1913, desde 1912, durante 1915, para 1918, por 1929). Se
extiende esta pauta a la datación de cartas y documentos: Lima, 4 de agosto de 1997.
Si no tienen función localizadora, vacila el uso del artículo: (El) 1998 fue un buen
año; Dejemos (el) 1951 a un lado; Fueron cinco años sumamente complicados en la
vida de monsieur Ponty, o sea que el 1972 lo sorprendió sin que hubiese podido hacer
nada nuevo por los andaluces de Jaén (Bryce Echenique, Magdalena).
14.3.3f La presencia del artículo es obligada cuando la referencia al año se hace
por sus dos últimas cifras (Stroessner cayó en el 89), o bien cuando aparece en aposición
(con o sin de) con el sustantivo año: el año (de) 1975; Me paso casi todo el año
1969 en Isla Negra (Neruda, Confieso). Predomina el artículo —salvo en las fechas de
documentos, en los que no suele añadirse— si se habla de un año comprendido entre
el 1 y el 1100, así como si se trata del año 2000 o de los posteriores: […] de la batalla
de las Termópilas junto con 300 hombres para resistir a los persas en el 480 a. C. (País
[Ur.] 8/11/2001).
14.3.3g Las unidades que indican segmentos temporales superiores al año
se usan precedidas del artículo con el esquema apositivo correspondiente, unas
veces con la preposición de (la década de 1980, la centuria de 1900), y otras sin ella (el
siglo xxi). En el caso de milenio solo son posibles los ordinales, siempre con artículo:
se dice, en efecto, el segundo milenio, en lugar de *el milenio dos. El uso del artículo
con los sustantivos que designan horas se explica en el § 21.2.5a.
14.3.4 El artículo determinado y las construcciones partitivas
Como se explicó en el § 14.3.2c, uno de los esquemas prototípicos de la anáfora
asociativa es aquel en que se expresa una relación meronímica, de modo que el
grupo nominal definido se refiere a una parte o un componente de la entidad designada
por la expresión de anclaje con la que se vincula. Son dos las relaciones meronímicas
aquí pertinentes: las construcciones partitivas, que se analizan en esta
sección, y las que indican pertenencia, que se estudiarán en el § 14.3.5.
14.3.4a Permiten las construcciones partitivas designar una entidad o un
subconjunto de entidades (‘la parte’) extrayéndolas de un conjunto más amplio que
las incluye (‘el todo’), como en tres de mis estudiantes, la mayoría de los cuadros, el