eeJWE

621 Las conjunciones subordinantes 31.6.3b
31.6.2g Se consideran locuciones conjuntivas primero que (‘antes que’), poco usada
en la actualidad, y luego que en el sentido de después que, como en Luego que acabé
me entré al truco para descansar (Fernández Lizardi, Periquillo). La combinación
siempre que tiene sentido temporal construida con indicativo (siempre que te veo), y
también con subjuntivo, en el sentido de ‘cada vez que’. No obstante, el subjuntivo
suele dar lugar a la interpretación condicional, en la que siempre que alterna en ciertos
registros con siempre y cuando, que carece de usos temporales: Lo haré {siempre
que ~ siempre y cuando} me ayudes. En estos últimos cabe pensar que siempre es un
adverbio cuantificativo (equivalente aproximadamente a ‘todas las veces’) y que la
partícula que que lo sigue encabeza una subordinada relativa. A favor de este análisis
se puede aducir el hecho de que el adverbio siempre pueda negarse (No siempre que
te llamo me contestas) y el que admita el modificador casi (Casi siempre que salimos de
paseo, llueve). En la lengua coloquial de algunos países se emplea también nunca en
este contexto, como en Nunca que te llamo estás en casa.
31.6.2h Expresan inmediatez en cuanto y enseguida (de) que. La primera partícula se
considera adverbio relativo (en cuanto llegues ‘en el momento en que llegues, justo
cuando llegues’); la inclusión de la segunda entre las locuciones conjuntivas no es unánime,
si bien la pauta «adverbio + que» no resulta rara entre ellas (§ 31.6.1b). Alterna en
cuanto con apenas, no más (o nomás: La vio nomás entrar) y ni bien. En España (raramente
en América) alterna con nada más ante infinitivo (en cuanto llegó ~ nada más
llegar). En México y en algunos países centroamericanos se registra también «nada
más de + infinitivo», como en Nada más de oír la sugerencia desperté (Mastretta, Vida).
31.6.2i La locución una vez (que) expresa posterioridad. La variante con que es
propia del español general; la variante sin que se registra en el discurso jurídico:
Dichos ingresos se entregarán una vez sean percibidos por la Unión (García Enterría /
Tizzano / Alonso, Código). También aquí son borrosos los límites entre la clase de las
conjunciones subordinantes y la de los adverbios relativos.
31.6.3 Conjunciones que denotan excepción
31.6.3a Las partículas salvo, excepto y menos expresan excepción. Estas palabras
suelen interpretarse en relación con alguna expresión cuantificativa universal, especialmente
con todo(s), ninguno, nada, siempre, nunca o los plurales definidos (los
perros, las ideas). Introducen, pues, algún elemento que no corresponde al conjunto
designado por esos cuantificadores, como en A las reuniones venían todos, excepto
ella (donde no se diría *… venían algunos, excepto ella) o en No hay nada que hacer
excepto esperar (Quintero, Esperando). El grupo sintáctico que introducen estas partículas
puede pertenecer a muy variadas categorías: Salvo en la Antártida, ha vivido
en todos los continentes; Lo llamó de todo, menos bonito; Excepto torear, hizo de todo;
Fue todo el mundo, menos Julio.
31.6.3b La expresión que contiene el cuantificador universal puede elidirse, pero
se interpreta igualmente. Así, se sobrentiende ‘con todos’ en Valladolid odiaba las expansiones
sentimentales, excepto con la pequeña Marita (Delibes, Partida). Los tiempos
imperfectivos y las perífrasis que expresan hábito pueden inducir la información