eeJWE

305 Formas de los pronombres personales 16.2.2b
16.2.2 Los pronombres reflexivos
16.2.2a Los reflexivos son pronombres personales que requieren un antecedente
en su propia oración, aunque puede situarse de manera más restringida en otros
entornos, como se señala en el § 16.2.2c. Así, en Yo me conozco bien, el pronombre me
es reflexivo porque hace referencia a la misma persona que el sujeto de la oración
(yo), que es su antecedente. En el cuadro que sigue se exponen las formas reflexivas
de los pronombres personales. En la segunda columna figuran las formas átonas, y en
la tercera, las tónicas precedidas de preposición. Los pronombre sí, se (en este uso) y
consigo son inherentemente reflexivos. Los demás pueden ser o no reflexivos en
función del contexto sintáctico, por lo que no están marcados morfológicamente para
esa interpretación. Así, puede decirse Lo guardaste para ti (ti es aquí reflexivo), pero
también Lo guardé para ti (donde ti no es reflexivo). En cambio, el contraste Lo
{*guardé ~ guardó} para sí muestra que sí solo admite la interpretación reflexiva, y
que su antecedente es aquí el sujeto de guardó. Adquieren, de manera análoga, la interpretación
reflexiva los pronombres subrayados en Yo me cuido mucho o Tu hijo es
un egoísta y quiere todos los juguetes para él, pero no la adquieren los marcados en
Elvira te cuida mucho o Compraste varios juguetes para él. Se asimilan a los reflexivos
los pronombres que aparecen con los verbos pronominales (me arrepiento, te adentras,
se digna, nos referimos...), aunque no desempeñen ninguna función sintáctica.
pronombres
personales
en nominativo
yo
tú (vos)
usted
él / ella / ello
nosotros, ­tras
vosotros, ­tras
ustedes
ellos, ellas
reflexivos
átonos
me
te
se
se
nos
os
se
se
reflexivos
con preposición
mí ~ conmigo
ti (vos) ~ contigo
sí ~ usted ~ consigo
sí ~ él, ella ~ consigo
nosotros / nosotras
vosotros / vosotras
sí ~ ustedes ~ consigo
sí ~ ellos, ellas ~ consigo
ejemplos
Me lo guardo para mí.
Lo llevo conmigo.
Te lo guardas para ti (Te lo guardás para
vos).
Llévalo contigo (Llevalo con vos).
Se lo guarda para {usted ~ sí}.
¿Lo lleva usted consigo?
Se lo guarda para {sí ~ él / ella}.
Lo llevaba consigo.
Nos lo guardamos para
nosotros / nosotras.
Os lo guardáis para vosotros / vosotras.
Se lo guardan para {ustedes ~ sí}.
¿Lo llevan ustedes consigo?
Se lo guardan para {sí ~ ellos / ellas}.
Lo llevaban consigo.
16.2.2b Como se muestra en el cuadro anterior, el reflexivo concuerda con su
antecedente en persona, número y género, siempre que lo puedan manifestar. Sin
embargo, se registran a veces correspondencias como vosotros ~ se o nosotros ~ se.
A estas discordancias obedece la anomalía de las secuencias incorrectas ¿Ya se vais?
(por ¿Ya os vais?); No se la llevéis (por No os la llevéis); si os calláis ustedes por (si se
callan ustedes), propias del habla popular de algunas zonas de España, y también
otras como cuando se juntemos allá (por cuando nos juntemos allá), documentadas en
el habla rural de algunas áreas americanas. Pertenecen, en cambio, a la lengua conversacional
o al habla espontánea otras discordancias similares que se recomienda