eeJWE

48 La negación
48.1 Introducción. Conceptos fundamentales
48.2 Clases de negación
48.3 La alternancia negativa
48.4 El ámbito de la negación. Los cuantificadores en entornos negativos
48.5 Inductores negativos
48.6 Términos de polaridad negativa. Aspectos léxicos, semánticos
y sintácticos
48.7 Otras formas de interpretar la negación
48.8 La elipsis en las oraciones negativas. Fragmentos negativos
y negaciones idiomáticas
48.1 Introducción. Conceptos fundamentales
48.1.1 Características de las oraciones negativas
48.1.1a En las oraciones negativas se expresa que son falsos los estados de cosas
descritos en las correspondientes afirmativas (Mañana no trabajo) o bien se indica
la inexistencia de las acciones, los procesos o las propiedades de que se habla: Ella no
dijo nada; Nadie le hacía caso; Ni de una forma ni de otra consiguieron convencerla; En
mi vida he visto cosa igual. También se usan las oraciones negativas para solicitar que
se deje de hacer algo (No hables tanto), para orientar una interrogación hacia una
respuesta (¿No son ya las dos?) y para llevar a cabo otros actos verbales.
48.1.1b Como los cuantificadores (§ 19.7) y algunos adverbios (§ 40.4), la negación,
en sus diversas manifestaciones gramaticales, es un operador sintáctico, es
decir, un elemento que afecta a cierto dominio, llamado ámbito o alcance, dentro
del cual ejerce determinados efectos. Así, en la oración Aquí no llega un coche desde
hace años la presencia del adverbio no tiene dos consecuencias gramaticales: provoca
que en este contexto un pueda alternar con ningún (§ 48.4.2b) y hace posible
que el predicado llegar pueda construirse con la preposición desde y el complemento
temporal hace años (§ 48.7.2b). De hecho, si se suprimiera el adverbio no, el ejemplo
propuesto pasaría a ser agramatical. Las construcciones negativas no son
necesariamente oracionales: el ámbito de la negación puede corresponder a segmentos
sintácticos de naturaleza no verbal, como los subrayados en un problema no
menor o acciones no siempre legales. Las palabras negativas pertenecen a varios grupos
sintácticos, como se explica en los párrafos que siguen.