eeJWE

30.3.1b El adverbio y el grupo adverbial 580
cuán(to), demasiado, harto, más, menos, mucho ~ muy, nada, poco, un poco, suficiente,
tan(to) (§ 20.4.2a). La mayor parte de estas expresiones pueden usarse como adjetivos
que modifican a sustantivos y grupos nominales (más casas, bastante dinero,
unas pocas monedas), pero son adverbios cuando modifican a otras categorías (más
inteligentes, bastante probable, demasiado rápido, muy lentamente, hablar mucho, divertirse
un poco).
30.3.1b El segundo grupo es el de los adverbios, no indefinidos, que pueden expresar
gradación o intensificación, como bien, regular, sobremanera: Ahora no come
mucho, solo regular; Aunque sois un calavera / tenéis el alma bien entera (Zorrilla,
Tenorio); Me agradaría sobremanera que se retirara sin pérdida de tiempo (Shand,
Antón). Se prefiere esta variante a sobre manera; no se consideran correctas las variantes
de sobremanera o en sobremanera. El adverbio asaz ‘bastante’, de escaso uso
en el español actual, puede modificar a los adjetivos, como en […] con un resultado
compositivo asaz honorable (Mujica Lainez, Bomarzo), o a los adverbios, como en [...]
se mostró asaz claramente ser obra divina (Villena, Eneida). No son, en cambio, cuantificativos
los adverbios casi y apenas, que representan un subgrupo de los adverbios
de foco (§ 40.4.6), puesto que pueden incidir sobre expresiones que no admiten gradación,
como en casi infinito.
30.3.1c En tercer lugar existe un grupo amplio de adverbios terminados en ­mente,
que pasan a expresar cantidad o grado, como considerablemente, escasamente, extraordinariamente,
extremadamente, increíblemente, notablemente, suficientemente,
sumamente, etc.: extraordinariamente lejos, dormir suficientemente, sumamente práctico.
Algunos pierden su sentido calificativo original, como en [...] esa manipulación
escandalosamente torpe pero terriblemente eficaz (Tusquets, Mar) pero otros lo mantienen,
como en asombrosamente cercano. Estos adverbios son incompatibles con
otros modificadores de grado, ya que desempeñan su misma función: *considerablemente
bastante alto. Se registran, no obstante, algunas excepciones. Cabría pensar
que francamente se interpreta como adverbio parentético en […] me las vi francamente
muy mal (Boadella, Memorias), pero este análisis se ve dificultado por la
inexistencia de pausa tras el adverbio en -mente. En relación con su uso con cuantificadores
comparativos, como en considerablemente más alto, véase el § 13.7.1b. A su
vez, completamente, enteramente, parcialmente se pueden interpretar como adverbios
de aspecto (§ 30.6). Estos adverbios están restringidos por propiedades léxicas
del predicado al que modifican.
30.3.1d Cabe agregar, por último, la subclase formada por una larga serie de locuciones
adverbiales (§ 30.10) que aportan significados ponderativos o evaluativos,
como a espuertas, a manta, a mares, a más no poder, a todo pulmón, al máximo, de
caerse muerto, de chuparse los dedos, de ensueño, de locura, de maravilla, de película,
de quitar el hipo, de rechupete, de todas todas, de todo punto, de verdad, etc.
30.3.2 Los adverbios indefinidos entre las expresiones cuantificativas
30.3.2a Los indefinidos (algo, bastante, mucho, etc.: § 30.3.1a) son expresiones
cuantificativas, tanto si se consideran pronombres (Leyó todo), adjetivos (Poco vino)