eeJWE

18.1.2b Los posesivos 344
casi siempre átonas, constituyen variantes apocopadas de las correspondientes formas
posnominales plenas (mío, tuyo, suyo y sus variantes de género y número), que
son tónicas. Las formas bisilábicas nuestro / nuestra, vuestro / vuestra y sus plurales
pueden aparecer en posición prenominal, y en tal caso son átonas (nuestro hijo), o
bien en posición posnominal, en la que son tónicas: el hijo nuestro. El relativo posesivo
cuyo, siempre antepuesto y átono, se analiza en el § 22.4.1.
18.1.2b Persona designada. Como se explicó en el § 18.1.1, los posesivos, a diferencia
de los artículos o los demostrativos, poseen rasgos de persona, que coinciden
con los del poseedor al que se refieren. Así, pueden clasificarse en posesivos de primera
(mi, mío, nuestro…), segunda (tu, tuyo, vuestro…) y tercera persona (su, suyo,
cuyo…), con sus variantes de género y número. Las formas su o suyo (y sus variantes)
pertenecen al paradigma de la tercera persona, pero también al de la segunda del
discurso cuando corresponden a usted, ustedes: con el permiso de usted > con su permiso
(frente a con el permiso de él > con su permiso). La interpretación de su / suyo
que corresponde a la segunda persona del discurso es la predominante en el español
americano. Para las otras, que atañen a la tercera persona, se prefiere emplear de él,
de ella, de ellos, de ellas: No pudiera asegurártelo, aunque he sido un buen lector de él
(Ramírez, Alba); El Ministro añadió que la situación de ella será resuelta en un plazo
de ocho a quince días (Nación [C. Rica] 7/1/1997).
18.1.2c Género. En español, los posesivos concuerdan en género y número con
el sustantivo que designa la cosa poseída, en lugar de hacerlo con el nombre que
designa al poseedor: nuestro trabajo, vuestros deseos, esta amiga tuya. Todos los posesivos
posnominales presentan variación de género y número. Los prenominales
mi, tu, su y sus plurales no poseen rasgos exclusivos de género, por lo que son compatibles
con sustantivos masculinos o femeninos: mis libros, mi casa, tu trabajo, tus
obras, su domicilio, sus actitudes. Los demás posesivos prenominales presentan variación
de género: nuestro / nuestra; vuestro / vuestra; cuyo / cuya.
18.1.2d Número morfológico. Los posesivos del español manifiestan dos tipos
de información numérica. La primera es el número morfológico: todos presentan
una variante singular y otra plural, en concordancia con el sustantivo al que acompañan.
La segunda es el número de poseedores.
18.1.2e Número de poseedores. Los posesivos manifiestan léxicamente su
capacidad de hacer referencia a un solo poseedor o a varios. Designan un solo
poseedor mi y mío, tu y tuyo y sus variantes; se refieren a varios poseedores nuestro
y vuestro y sus variantes. No distinguen el número de poseedores su, suyo y
cuyo (en todos los casos, con sus variantes flexivas). Así, nuestra casa es un grupo
nominal con rasgos de singular en el que el adjetivo nuestra hace referencia a
varios poseedores; en cambio, su en su casa puede designar tanto uno como varios
poseedores.
18.1.2f La existencia de posesivos que resultan compatibles con sustantivos masculinos
y femeninos, o con singulares y plurales, produce algunas situaciones de ambigüedad
que pueden ocasionar anfibologías. Así, los posesivos su y suyo presentan
seis significados posibles: ‘de él’, ‘de ella’, ‘de ellos’, ‘de ellas’, ‘de usted’ y ‘de ustedes’.