eeJWE

45.6.1a Construcciones comparativas, superlativas y consecutivas 874
simples admite una interpretación literal (‘… solo en esas’), pero también —e incluso
preferentemente— una interpretación cuantificativa semiidiomática: ‘… en todas las
pruebas’. La interpretación que adquieren estos superlativos generalizadores o
de generalización (también inespecíficos en algunos análisis) es la que prevalece
en muchas superlativas construidas con los adjetivos mínimo, menor, pequeño e
insignificante: No hace la más mínima concesión; El menor ruido le molestaba; Te cobrará
hasta el más pequeño favor; Se derrumba ante el problema más insignificante.
45.6 Las construcciones consecutivas
45.6.1 Características generales
45.6.1a Se llaman consecutivas ponderativas (o simplemente consecutivas)
las construcciones formadas por los determinantes cuantificativos tanto / tanta
/ tantos / tantas (o la forma apocopada tan), así como por los determinantes cualificativos
tal / tales, seguidos de una oración subordinada encabezada por la
conjunción que. Aceptan asimismo otras variantes, menos frecuentes, que se describen
en los apartados siguientes. En las construcciones consecutivas ponderativas se
expresa el hecho de que cierto número, cierta cantidad o cierto grado alcanzan un
rango o un nivel extremo, de forma que se obtiene como consecuencia el estado de
cosas, también extremo, denotado por la oración subordinada:
Hacían tanto ruido que tuvimos que llamar a la policía; Tan felices se sentían que no se daban
cuenta de que todos los miraban; A tal extremo llegaba su generosidad que apenas pensaba
en sí mismo; Se acuesta tan tarde y madruga tanto que confunde los días con las noches.
La distribución de los cuantificadores en las construcciones consecutivas es análoga
a la de los correspondientes cuantificadores comparativos (§ 45.1.1c): tantos años,
tantas oportunidades, tanto frío, tanta paciencia, tanto loco por aquí, tan caro, tan
deprisa o Se cansa tanto que… El demostrativo tal, que no se usa en las construcciones
comparativas, admite variación de número (tal / tales), pero no de género. No
son equivalentes tanto y tal cuando acompañan a sustantivos contables. La equivalencia
se da a veces, en cambio, con los sustantivos no contables: tanta alegría ~ tal
alegría; tanta rapidez ~ tal rapidez; tanto calor ~ tal calor.
45.6.1b Los determinantes ponderativos encabezan un grupo cuantificativo
(tanto y sus variantes) o cualificativo (tal / tales), como en tan interesante, tantos
desvelos, tan lejos, tales obras, en tal medida. El grupo puede quedar reducido al
cuantificador, como en Tanto se esforzó que lo consiguió. En el habla conversacional
se omite en ocasiones todo el grupo cuantificativo, como en Está que trina (‘… tan
enojado…’); Baila que llama la atención (‘… tan bien…’). En el español coloquial de
muchos países se utilizan asimismo en esta pauta grupos cuantificativos construidos
con «de + adjetivo» sin determinante: Figúrese cómo estará de loco que dice que vio
toda la ciudad tumbada por tierra (Asturias, Presidente).
45.6.1c Se emplea el indefinido un, más frecuentemente que tal, en los registros
informales, como en Hace un frío que pela. No obstante, ambos determinantes son