eeJWE

799 Los enunciados imperativos 42.2.2c
lucimiento con los cuatro ramajos que trajiste. Susa: Haberlos traído tú en vez de tanto
soltar quejas, Carmiñina (Lázaro, Humo); [...] No haber venido, hombre (García Hortelano,
Mary Tribune).
Estos infinitivos compuestos constituyen, en efecto, actos verbales, pero los enunciados
en los que aparecen no son propiamente imperativos. Se usan como recriminaciones
dirigidas al oyente una vez que se ha puesto de manifiesto que se obtiene
algún perjuicio por no haber adoptado la conducta adecuada. Como consecuencia
de esta interpretación, no se usan al comienzo del discurso. Son, por otra parte,
construcciones contrafácticas, ya que presuponen que tuvo lugar en el pasado el
estado de cosas contrario al que expresan: ¡No haberte ido! implica, en efecto, ‘Te
fuiste’, y ¡Haberos preocupado! implica ‘No os preocupasteis’. En el español americano
es más común el pluscuamperfecto de subjuntivo que el infinitivo compuesto
con este valor: ¡Hubieras venido!; ¡Lo hubieras traído!; ¡No lo hubieran hecho! Esa opción
es también la que muestran muchos textos del español europeo y la que se usaba en
la lengua clásica (§ 24.1.2g).
42.2.2 Propiedades sintácticas y semánticas de los enunciados
con verbo en imperativo
42.2.2a El sujeto del imperativo no designa la persona que emite la orden, consejo,
petición, etc., sino la que los recibe: Ten paciencia (tú); Salgan de ahí (ustedes).
Como ocurre con otras formas verbales (§ 33.3.1), la presencia del sujeto no expreso
se manifiesta en el hecho de que sirve como antecedente de los reflexivos (Piensa
[tú] más en ti mismo), como referente del sujeto tácito de los infinitivos (Pase [usted]
sin llamar [usted]) o como la función sintáctica a la que se orienta un predicativo
(Hágase [usted] donante de sangre).
42.2.2b Cuando el sujeto del imperativo está expreso tiende a situarse tras él:
Pase usted. De hecho, cuando aparece delante suele interpretarse como vocativo si
está separado por una pausa (Tú, quédate aquí ). En ausencia de pausa, tiende a interpretarse
como tópico (Tú quédate aquí ). Las expresiones vocativas pueden poseer
rasgos de tercera persona, y no han de concordar necesariamente con el verbo.
No ejercen, pues, la función de sujeto las que se subrayan en Vamos, señor guardián
de los infiernos, deje hablar a estos hombres (Sastre, Viaje) o en Dame, Alberto, tu
opinión (con verbo en segunda persona del singular).
42.2.2c Aunque los sujetos de los imperativos son pronombres personales en la
mayor parte de los casos, pueden interpretarse como sujetos nominales las expresiones
de tratamiento y otras que se asimilan a ellas, como en Siéntense Sus Señorías;
Pase la señora marquesa, así como los sujetos de las oraciones pasivas reflejas: Véase
el capítulo tercero. No obstante, aunque estos enunciados constituyen sin duda actos
verbales, es controvertida la cuestión de si contienen o no auténticos imperativos,
como se explica en el § 42.2.4. En cuanto a los pronombres tú, vos, vosotros y vosotras,
reciben comúnmente una interpretación contrastiva o discriminativa
cuando se usan como sujetos del imperativo. La expresión Siéntate tú, se usaría, por
tanto, para señalar a un oyente entre varios. Los pronombres usted y ustedes no están