eeJWE

40.1.2a Las funciones informativas 754
consabida, tanto si ha sido presentada expresamente como si no es así, y expresa
aquello sobre lo que versa el enunciado. Se suele denominar, en cambio, información
nueva o remática (también rema, aporte, figura o comentario) la que se
proporciona como relevante en alguna situación discursiva para completar la información
temática. El tema constituye, por tanto, la base sobre la que se apoya la información
que se presenta como nueva. Así, los enunciados En 1945 terminó la Segunda
Guerra Mundial y La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945 contienen las
mismas palabras y hablan de lo mismo, pero no aportan idéntica información: en el
primero se afirma algo acerca de un año; en el segundo, en cambio, se dice algo sobre
una guerra. El orden de palabras indica que en 1945 aporta información temática
en el primer enunciado, pero remática en el segundo. De forma parecida, las oraciones
activas y las pasivas presentan informaciones similares, pero enfocadas desde
diferentes puntos de vista: mientras que la oración activa Los diputados aprobaron
la ley de la reforma sanitaria dice algo acerca de ciertas personas, la variante pasiva La
ley de la reforma sanitaria fue aprobada por los diputados habla acerca de una ley.
40.1.2 Propiedades de la información temática y de la información
remática
40.1.2a Como se explica en la sección anterior, la información temática denota
la materia sobre la que se dice algo. Tal información no siempre ha sido mostrada,
anticipada o introducida en el texto de forma explícita, pero el hablante la presenta
como supuesta o como si fuera conocida efectivamente por el oyente. La información
temática tiende a elidirse o a sustituirse por un pronombre. Así, a la pregunta
¿A quién ha llamado Luisa? podrá responderse A su mamá, donde se aporta
únicamente la información remática. Sin embargo, también son posibles otras respuestas
que incluyen elementos temáticos: Ha llamado a su mamá o Luisa ha llamado
a su mamá. De manera similar, la pregunta ¿Has visto a José últimamente? podría
contestarse con la expresión Lo vi ayer. En este caso no se elide el tema (José), pero
se presenta en la forma de un pronombre personal (lo).
40.1.2b Mientras que la información temática tiende a elidirse y a pronominalizarse,
la de naturaleza remática no se omite y se sitúa generalmente en posición
final. Está marcada, además, por ciertas propiedades acentuales. Así, una respuesta
natural a la pregunta ¿Quién ha llamado? sería Ha llamado tu hermano. No lo
sería, en cambio, Tu hermano ha llamado, salvo que tu hermano se marque con prominencia
tonal. Solo las palabras tónicas pueden ser remas. De este modo, a la
pregunta ¿A quién le gustó la película? se podría responder Me gustó a mí, con un
elemento tónico ubicado al final del enunciado, pero no se respondería Me gustó, ya
que los pronombres átonos (en este caso me) no son remáticos.
40.1.2c Como se ve, la estructura informativa de las oraciones ha de ser validada
por el contexto en el que se insertan. Por lo general, los grupos nominales definidos
en posición preverbal tienden a ser interpretados como información temática, puesto
que se vinculan con algún referente conocido o ya presentado, como en El coche
frena mal en las curvas. De manera análoga, el sujeto de la oración Las angiospermas
tienen los carpelos en forma de ovarios puede ser temático si esa expresión se usa en