eeJWE

727 Los complementos predicativos 38.4.1a
efectos negativos en las personas o las cosas (desplazado, engañado, humillado, postergado,
traicionado).
38.3.2d Los verbos de movimiento pasar, ir y venir se emplean también como semicopulativos.
El primero se construye con atributos que denotan ausencia de atención
o falta de repercusión o de alcance de alguna cosa, como en pasar {desapercibido ~ inadvertido
~ sin pena ni gloria}, si bien no se pierde aquí el sentido original de pasar
como verbo de movimiento. Los verbos ir y venir admiten mayor número de atributos.
A pesar de que, como verbos plenos, expresan movimientos en direcciones opuestas,
pueden neutralizarse usados como copulativos:
El catedrático entendió que la cosa iba en serio (Alberto, Eternidad); Es, con su boina puesta,
el hombre de la tierra enfrentado con una civilización que le va grande (ABC 20/9/1986);
Sintiendo pesar sobre sus riñones una voluminosa mochila que le viene grande […]
(Chávez, Batallador); Le vino de perlas la proposición de su compadre (Arguedas, Raza).
38.3.2e El verbo semicopulativo venir acepta un gran número de atributos adjetivales
y participiales, entre los que tienen preeminencia los que expresan dimensión,
especialmente tamaño: venir algo {estrecho ~ grande ~ pequeño}; disposición
o presentación: venir {aderezado ~ dispuesto ~ envuelto ~ preparado ~ solo} y causa
o vínculo necesario: venir {determinado ~ exigido ~ forzado ~ obligado ~ pedido}.
Cabe agregar los atributos adverbiales que denotan evaluación y alternan con estar:
como en venir algo a alguien {bien ~ mal ~ de maravilla ~ estupendamente}. El verbo
semicopulativo ir se combina con atributos similares a los anteriores, pero lo hace
más fácilmente con los que presentan rasgos relativos al aspecto externo de algo o
alguien: ir {envuelto ~ rebozado ~ con sombrero ~ en mangas de camisa}. Caracterizan
específicamente al verbo ir los participios de los verbos que denotan dirección: ir
{destinado ~ dirigido ~ enfocado ~ orientado}, como en Es una idea que parece peregrina,
pero que no va mal encaminada.
38.4 Los complementos predicativos
Los complementos predicativos (o simplemente predicativos) constituyen una
variante del atributo. Se pueden clasificar en función de tres criterios: la función
gramatical desempeñada por el grupo sintáctico del que se predican, su opcionalidad
en el predicado verbal y su interpretación semántica.
38.4.1 Funciones sintácticas que admiten complementos predicativos
38.4.1a Los complementos predicativos pueden serlo del sujeto, del complemento
directo y de otras funciones gramaticales. Los complementos predicativos del
sujeto se predican a través de un verbo pleno, en lugar de a través de un verbo copulativo
o semicopulativo. Así, si bien las dos opciones del par Noelia {quedó ~ llegó}
exhausta expresan alguna cualidad del sujeto, en el primero no es posible prescindir
del atributo, mientras que el segundo admite la paráfrasis ‘Cuando llegó, Noelia
estaba exhausta’. Estos complementos predicativos del sujeto suelen denotar