eeJWE

303 Formas de los pronombres personales 16.2.1h
16.2.1f En cuanto al género, tienen formas distintas para masculino y femenino
nosotros / nosotras, vosotros / vosotras, él / ella, ellos / ellas, lo / la, los / las. Solo el
pronombre ello muestra una forma específica para el neutro. Su antecedente más
característico es una oración: Dice que crearán nuevas industrias y que se beneficiarán
con ello miles de personas; Yo quisiera poder amarle sin que me obligase a ello ninguna
consideración (Castro, R., Flavio). Sin embargo, también admite como antecedente
nombres abstractos, a menudo deverbales, que se interpretan como eventos o
se refieren a situaciones o estados de cosas que es habitual representar mediante
oraciones: Tú sueñas con el casamiento, no haces más que hablar de ello (Altamirano,
Zarco). Se usa asimismo ello, generalmente acompañado de todo, para hacer referencia
a nombres concretos de cosa que aparecen en agrupaciones: Lo celebramos en un
restaurante, a la sombra de un granado, con cordero asado, ensalada, avellanas y almendras,
todo ello regado con cerveza (Leguineche, Camino). Puede hacerla también
a indefinidos: —Si algo ocurriera, ello sería público (Hoy [Chile] 1/12/1997]), además
de a informaciones mencionadas de otra manera en el discurso anterior: A ello se
refiere el autor en este mismo artículo. El pronombre ello se acerca en estos usos al
demostrativo neutro eso, más utilizado en la lengua actual, especialmente en la no
literaria. No obstante, ni siquiera en los registros que comparten son totalmente
intercambiables, pues, entre otras diferencias, ello no admite construcciones enfáticas
paralelas a Eso es lo que dijo, y tampoco funciona como complemento directo:
Dijo {eso ~ *ello}. Se exceptúa el español popular de algunas regiones del área andina.
16.2.1g Los pronombres yo, tú, vos, usted, ustedes, me, te, nos, os, les, mí, ti, conmigo,
contigo pueden ser masculinos o femeninos, pero ello no se manifiesta en su forma,
idéntica para los dos géneros, sino en la concordancia: tú sola; Yo no soy tan alta; Te
engañas a ti mismo; Dichoso de mí; ¿Está usted loca? Estos pronombres se asimilan en
este rasgo a los nombres comunes en cuanto al género, como turista, testigo, comensal
(§ 2.2). De la misma forma se comportan en la lengua actual las expresiones de
tratamiento que se equiparan a usted, como su excelencia, su señoría. En la lengua
antigua concordaban en femenino, pero en la actual lo hacen en masculino cuando
designan varones: Dicen que Su Excelencia está loco (Galdós, Episodios). Por su parte,
los pronombres le, se, sí, consigo, también invariables en su forma, pueden tener antecedentes
masculinos y femeninos, como los anteriores, pero también neutros:
A eso no le doy yo ninguna importancia; Que no la escucharas traerá consigo algunos
problemas previsibles; Lo que te dijo se refuta a sí mismo. Por último, el pronombre
lo puede ser masculino (Llamó el cartero, pero yo no lo oí ) o neutro: Tú crees que va a
llover mañana, pero yo no lo creo; Eso lo veremos.
16.2.1h Respecto del número gramatical, algunos pronombres presentan
siempre número singular (yo, me, mí, tú, te, ti, usted, él, ella, ello, lo, le, la, conmigo,
contigo), otros siempre plural (nosotros, nosotras, nos, vosotros, vosotras, os, ustedes,
ellos, ellas, les, las, los), mientras que algunos (se, sí, consigo) no muestran
distinción a este respecto y se emplean en uno u otro número en función del
contexto. Son plurales, por ejemplo, en Se consideran a sí mismos afortunados, pero no
las tienen todas consigo. La forma vos concuerda en singular cuando se usa en
zonas voseantes como tratamiento de confianza (Vos sabés lo que digo), pero manifiesta
concordancia de plural como tratamiento de respeto (Si vos, señor, estáis
de acuerdo).