06.10.2014 Views

VOLUMEN I

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

determinar si la potencia de la muestra es<br />

significativamente mayor del mínimo requerido<br />

pero no da información sobre la linealidad,<br />

paralelismo y curva dosis respuesta.]<br />

Método de desafío intradérmico<br />

Selección y distribución de animales para el<br />

ensayo - Utilizar en el ensayo cobayos blancos<br />

sanos provenientes del mismo stock y de un tamaño<br />

adecuado para el número de sitios de desafío. La<br />

diferencia de masa corporal entre el animal más<br />

pesado y el más liviano no debe ser mayor de 100 g.<br />

Distribuir los cobayos en no menos de seis grupos<br />

iguales; utilizar grupos conteniendo un número de<br />

animales suficiente para obtener resultados que<br />

cumplan los requerimientos para un ensayo válido<br />

descriptos más adelante. Si la toxina de desafío a<br />

ser utilizada no ha mostrado ser estable o no ha sido<br />

adecuadamente estandarizada incluir 5 cobayos<br />

como control no vacunados. Utilizar cobayos del<br />

mismo sexo o machos y hembras igualmente<br />

distribuidos entre los grupos.<br />

Selección de la toxina de desafío - Seleccionar<br />

una preparación de toxina diftérica conteniendo 67<br />

a 133 lr/100 en 1 Lf y 25.000 a 50.000 dosis<br />

mínimas reactivas para la piel de los cobayos en 1<br />

Lf. Si la preparación de la toxina de desafío ha<br />

demostrado ser estable no es necesario verificar la<br />

actividad en todos los ensayos.<br />

Preparación de la solución de la toxina de<br />

desafío - Diluir inmediatamente antes de utilizar la<br />

toxina de desafío con un diluyente adecuado para<br />

obtener una solución conteniendo 0,0512 Lf en<br />

0,2 ml. Preparar a partir de esta una serie de cinco<br />

diluciones seriadas al cuarto conteniendo alrededor<br />

de 0,0128; 0,0032; 0,0008; 0,0002 y 0,00005 Lf en<br />

0,2ml.<br />

Determinación de la potencia de la vacuna -<br />

Utilizando una solución de 9 g de cloruro de sodio<br />

por litro preparar diluciones de la vacuna en ensayo<br />

y de la preparación de referencia, de forma tal que<br />

para cada una, las diluciones formen una serie<br />

difiriendo por no más de 2,5 veces y en la cual las<br />

diluciones intermedias, cuando son inyectadas<br />

subcutáneamente a una dosis de 1,0 ml por cobayo,<br />

resulten en un puntaje intradérmico de<br />

aproximadamente 3 cuando los animales son<br />

desafiados. Asignar 1 dilución a cada grupo de<br />

cobayos e inyectar subcutáneamente 1,0 ml de cada<br />

dilución en cada cobayo. Después de 28 días,<br />

afeitar ambos flancos de cada cobayo e inyectar<br />

intradérmicamente 0,2 ml de cada una de las<br />

6 diluciones de toxina en seis sitios separados en<br />

cada uno de los cobayos vacunados de manera de<br />

minimizar interferencias entre los sitios adyacentes.<br />

Determinación de la actividad de la toxina de<br />

desafío - Si es necesario, inyectar los animales<br />

control no vacunados con diluciones conteniendo<br />

80, 40, 20, 10 y 5 millones de un Lf de la toxina de<br />

desafío.<br />

Lectura e interpretación de los resultados -<br />

Examinar todos los sitios de inyección 48 horas<br />

después de la inyección de la toxina de desafío y<br />

registrar la incidencia de eritema específico de<br />

difteria. Registrar también el número de sitios<br />

libres de esas reacciones como el puntaje<br />

intradérmico de desafío. Tabular conjuntamente los<br />

puntajes de desafío intradérmico para todos los<br />

animales que recibieron la misma dilución de<br />

vacuna y utilizar esos datos con una transformación<br />

adecuada, tal como (puntaje) 2 o arcoseno<br />

((puntaje/6) 2 ) para obtener un estimado de la<br />

potencia relativa para cada una de las preparaciones<br />

por análisis cuantitativo de líneas paralelas.<br />

El ensayo sólo es válido si para la vacuna en<br />

ensayo y la preparación de referencia, el puntaje<br />

medio obtenido al menor nivel de dosis es menor<br />

de 3 y el puntaje medio al mayor nivel de dosis es<br />

mayor de 3; cuando corresponda, la dilución de la<br />

toxina que contiene 40 millones de un Lf da un<br />

eritema positivo en al menos 80 % de los cobayos<br />

control y la dilución conteniendo 20 millones de un<br />

Lf que da un eritema positivo en no menos de 80 %<br />

de los cobayos (si este criterio no es alcanzado se<br />

debe seleccionar una toxina diferente); los límites<br />

de confianza (P=0.95) son no menos de 50 % y no<br />

más de 200 % de la potencia estimada; el análisis<br />

estadístico no debe muestrar desviación de la<br />

linealidad y del paralelismo.<br />

El ensayo puede ser repetido pero cuando se<br />

realiza más de 1 ensayo los resultados de todos los<br />

ensayos válidos deben ser combinados para la<br />

estimación de la potencia.<br />

Método de desafío letal<br />

Selección y distribución de los animales para el<br />

ensayo - Utilizar en el ensayo cobayos sanos<br />

provenientes del mismo stock, de 250 g a 350 g de<br />

peso. Distribuir los cobayos en no menos de 6<br />

grupos iguales; utilizar grupos conteniendo un<br />

número de animales suficiente para obtener<br />

resultados que cumplan los requisitos para un<br />

ensayo válido descriptos más adelante. Si la toxina<br />

de desafío a ser utilizada no ha mostrado ser estable<br />

o no ha sido adecuadamente estandarizada, incluir 4<br />

grupos más de 5 cobayos como control no<br />

vacunados. Utilizar cobayos del mismo sexo o<br />

machos y hembras igualmente distribuidos entre los<br />

grupos.<br />

Selección de la toxina de desafío - Seleccionar<br />

una preparación de toxina diftérica conteniendo no

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!