LAWRENCE_EDITABIL

CHIRURGIE GENERALĂ ŞI SPECIALITĂŢI CHIRURGICALE
Ediţia a 6-a
© 2021 Editura Hipocrate
ESSENTIALS OF GENERAL SURGERY ANO SURGICAL SPECIALITIES
6th edition
Copyright© 2019 Wolters Kluwer.
Copyright© 2013 and 2006 Lippincott Williams & Wilkins, a Wolters Kluwer business. Ali rights reserved.
Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această publicaţie nu poate fi reprodusă, stocată într-o bază de date sau tiparită, sub nicio
fonnă şi sub niciun mijloc, fără a solicita pennisiunea, în scris, a Editurii Hipocrate sau în mod expres permisiunea legală, prin
licenţă sau alţi termeni adecvaţi, agreaţi prin drepturi de autor, pentru multiplicare. Solicitarea multiplicării în afara scopului expus
mai sus trebuie transmisă Editurii Hipocrate.
Ali rights reserved. This book is protected by copyright. No part ofthis book may be reproduced or transmitted in any fom1 or by
any means, including as photocopies or scanned-in or other electronic copies, or utilized by any information storage and retrieval
system without written permission from the copyright owner, except for brief quotations embodied in criticai a1ticles and reviews.
Materials appearing in this book prepared by individuals as pa11 of their official duties as U.S. government employees are not
covered by the above-mentioned copyright. To request pennission, please contact Wolters Kluwer at Two Commerce Square, 200 I
Market Street, Philadelphia, PA 19103.
This is a translation of Essenlials of General Surge1y and Surgical Speciali/ies
Published by arrangement with Wolters Kluwer Health Inc., USA.
Wolters Kluwer Health did noi participate in the translation of this title and therefore it does not take any responsibility for the
inaccuracy or errors ofthis translation.
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
Chirurgie generală şi specialităţi chirurgicale/ Peter F. Lawrence; coord. ed. în lb. română: Octavian Creţu, Viorel Jinga, Viorel
Scripcariu. - Bucureşti : Editura Hipocrate
Conţine bibliografie
Index
ISBN 978-606-95178-1-9
I. Lawrence, Peter
li. Creţu, Octavian (coord.)
III. Jinga, Viorel (coord.)
IV. Scripcariu, Viorel (coord.)
61
Accurate indications, adverse reactions, and dosage schedules for drugs are provided in this book, bui it is possible that they
may change. The reader is urged to review the package infonnation data ofthe manufacturers of the medications mentioned. The
authors, editors, publishers, or distributors are noi responsible for errors or omissions or for any consequences f r om application
of the infonnation in this work, and make no warranty, expressed or implied, with respect to the contents of the publication. The
authors, editors, publishers, and distributors do noi assume any liability for any injury and/or damage to persons or property arising
from this publication.
Wolters Kluwer Health şi Editura Hipocrate nu răspund de corectitudinea dozelor medicamentelor publicate în această carte. Din
această cauză cititorii trebuie să verifice întotdeauna informaţiile despre produse şi procedurile clinice consultând cele mai noi
infonnaţii disponibile despre produs şi formularele puse la dispoziţie de producător, cele mai recente ghiduri şi proceduri. Autorii
şi editorii nu pot răspunde legal pentru erori din text, alte omisiuni sau greşeli. Atunci cînd nu este altfel specificat, dozele de
medicamente şi recomandările sunt pentru persoane adulte (excluzand femeile gravide sau care alăptează).
Linkurile citate în carte au scop exclusiv de infonnare. Editura nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul materialelor de pe
website-urile la care publicaţia face trimitere. Cărţile Editurii Hipocrate sunt disponibile în anumite cantităţi cu reducere, pentru
a fi folosite ca premii sau vânzări promoţionale sau pentru a fi folosite în programe de instruire. Pentru a contacta un reprezentant
trimiteţi-ne un email la editurahipocrate@gmail.com.