[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

des propos calomnieux que Nasuada a tenus sur mon peuple et
sur moi.
— Je vous prends à témoin, lança Nasuada.
Serrant les plis de sa robe dans ses poings, Orrin s’inclina et
dit :
— Je témoignerai.
Des amples manches de leur vêtement, les quatre guerriers
de Fadawar sortirent de petits tambours velus en peau de
chèvre. Ils s’accroupirent, les calèrent entre leurs genoux et
commencèrent à jouer. Ils frappaient si vite que leurs mains
n’étaient plus que des taches noires mouvantes. Cette musique
barbare noyait tout autre son, oblitérant aussi les hordes de
pensées anxieuses qui harcelaient Nasuada. Il lui semblait que
son cœur battait au même rythme frénétique qui faisait vibrer
ses tympans.
Sans rompre la cadence, le plus vieux des hommes de
Fadawar plongea une main sous sa veste et en tira deux longs
couteaux à lame courbe, qu’il lança vers le sommet de la tente.
Nasuada les regarda tomber en tournoyant, fascinée par la
beauté de leur mouvement.
Lorsqu’ils furent suffisamment proches, elle leva le bras pour
en saisir un. Le manche incrusté d’opales lui griffa la paume.
Fadawar attrapa l’autre au vol.
Il remonta ensuite sa manche gauche au-dessus du coude,
dénudant son avant-bras épais et musclé. Consciente que son
physique athlétique lui serait de peu de secours dans cette
épreuve, Nasuada étudiait sa peau, cherchait à y apercevoir des
bourrelets plus clairs de scarifications.
Elle en compta cinq.
« Cinq ! C’est beaucoup. » Sa confiance vacilla devant cette
preuve évidente de force morale. Elle aurait perdu tout courage
si Elva ne lui avait pas prédit qu’elle sortirait triomphante de
l’épreuve. Nasuada s’accrochait à ce souvenir comme si c’était
son unique enfant. « Elle m’a dit que je vaincrais. Je dois donc
être capable de tenir, d’aller plus loin que Fadawar… Il le
faut ! »
Étant à l’origine du défi, il commença le premier. Bras
gauche tendu, paume vers le haut, il plaça la lame du couteau
- 118 -