[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

aurait été bien utile.
— Je ne te contredirai pas. Si Murtagh a pu maîtriser Saphira
et Eragon dans les Plaines Brûlantes, c’est sans doute parce que
Galbatorix lui avait donné quelques Eldunarí ; tu as manqué de
prudence parce que tu l’ignorais. Sans les remords de
conscience de Murtagh, nos deux plus précieux défenseurs
seraient aujourd’hui asservis au roi félon. Il est vrai qu’Oromis,
Glaedr et Islanzadí avaient de solides raisons pour garder ce
secret. Leurs scrupules ont cependant failli nous conduire à
notre perte. Je m’en ouvrirai à ma mère dès notre prochaine
rencontre.
Nasuada arpentait l’espace entre le comptoir et la cheminée :
— Tu m’as donné matière à réflexion, Eragon… – elle tapota
le sol de la pointe d’une botte. Pour la première fois depuis que
les Vardens ont vu le jour, nous disposons d’une arme efficace
contre Galbatorix. Si nous parvenons à le séparer de ces cœurs
des cœurs, il perdra la majeure partie de sa puissance. Avec
l’aide des autres magiciens, vous pourrez alors le réduire à
merci.
— Et comment le séparerons-nous de ses cœurs ? objecta
Eragon.
Nasuada haussa les épaules :
— Je n’en ai aucune idée, mais cela doit être possible.
Dorénavant, ta tâche consistera à trouver une solution. Rien
n’est plus important.
Eragon sentit le regard attentif d’Arya peser sur lui. Troublé
par l’intérêt qu’elle lui portait soudain, il haussa un sourcil
interrogateur.
— Je me suis toujours demandé pourquoi l’œuf de Saphira
s’est matérialisé devant toi et pas au milieu d’un champ désert
en pleine nature, expliqua-t-elle. À présent, je comprends
mieux. J’aurais dû deviner que tu étais le fil de Brom. Je ne le
connaissais pas bien, mais je le connaissais, et il est vrai que
vous vous ressemblez.
— Tant que ça ?
— Tu peux être fier d’être son fils, Eragon, déclara Nasuada.
C’était un homme remarquable. Sans lui, les Vardens
n’existeraient pas. Il est juste que tu poursuives l’œuvre qu’il a
- 758 -