[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Tu as détecté quelque chose de suspect ? s’enquit-il sans
quitter le campement des yeux.
Il n’avait pas besoin de se retourner pour savoir que Carn
était près de lui, ainsi que Halmar et deux autres hommes. En
dehors des quatre nouveaux venus remplacer ceux qui avaient
été tués ou grièvement blessés au cours de leur dernier
affrontement, Roran s’était battu au côté de chacun. S’il ne les
appréciait pas tous, il avait une confiance aveugle en ses
compagnons d’armes ; ce lien réciproque les unissait malgré les
différences d’âge et d’éducation. Au terme de sa première
bataille, Roran s’était étonné de se sentir si proche d’eux, de la
chaleur qu’ils lui témoignaient.
— Je n’ai rien repéré, murmura Carn. Mais ça ne veut pas…
— Merci, je sais. Ils ont peut-être inventé des sorts que tu
n’as pas encore identifiés. Il y a un magicien avec eux ?
— Je ne pense pas. Difficile d’en être sûr.
Roran écarta les feuilles étroites du saule pour mieux
examiner la position des chariots.
— Je n’aime pas ça, grommela-t-il. Un magicien
accompagnait l’autre convoi. Pourquoi n’y en a-t-il pas cette
fois ?
— Nous sommes moins nombreux que tu l’imagines.
— Hm.
Perplexe, Roran se gratta la barbe. Le manque de bon sens
des soldats ennemis le troublait. « Est-ce de la provocation, une
invitation à attaquer ? Ils n’ont pourtant pas l’air prêts au
combat… Ne pas se fier aux apparences. Quel piège pourraientils
bien nous tendre ? Il n’y a personne d’autre sur plus de trente
lieues… La dernière fois qu’on a vu Murtagh et Thorn, ils
quittaient Feinster et volaient vers le nord. »
— Donne le signal, dit-il à Carn. Et préviens Martland que je
trouve leur choix de bivouac louche. Ou bien ce sont des
imbéciles, ou ils disposent d’un moyen de défense invisible, que
ce soit la magie ou une diablerie de leur roi.
Silence. Puis :
— J’ai transmis. Martland partage tes inquiétudes, mais il
propose qu’on tente notre chance pour ne pas rentrer
bredouilles chez Nasuada.
- 441 -