[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

mouvements. Son armure était rudimentaire : un casque, un
écu et une brigandine de cuir, preuve qu’il s’agissait d’un sansgrade.
Il avait une lance au poing et une épée longue à la
ceinture.
L’homme s’approchait dans un cliquetis d’éperons. Eragon
murmura alors une incantation complexe en ancien langage.
Les mots coulaient en un flot ininterrompu, jusqu’à ce que –
horreur ! – il bute sur un ensemble de voyelles particulièrement
difficile à prononcer, ce qui l’obligea à recommencer du début.
Le soldat fit un pas en avant.
Puis un autre.
Au moment où l’homme s’arrêtait devant lui, Eragon acheva
sa récitation et sentit ses forces diminuer tandis que la magie
prenait effet, une fraction de seconde trop tard.
— Aha ! s’écria le soldat en écartant les branches qui le
cachaient.
Eragon ne bougea pas d’un cil.
Le soldat le fixait, sourcils froncés.
— Nom d’un…, grommela-t-il.
Et il planta sa lance dans le buisson, manquant d’un doigt le
visage du garçon. Eragon enfonça les ongles dans ses paumes
pour juguler le tremblement soudain de ses muscles crispés.
— Et zut ! dit encore Barbe Jaune.
Il relâcha les branches, qui reprirent leur place et
recouvrirent Eragon.
— Qu’est-ce que c’était ? lança un de ses compagnons alors
qu’il les rejoignait.
— Rien, répondit le barbu en s’épongeant le front. Je dois
avoir la berlue.
— Qu’est-ce que ce salopard de Braethan attend de nous ?
C’est à peine si on a fermé l’œil depuis deux jours.
— Ouais. Il faut que le roi soit aux abois pour nous mener la
vie aussi dure… Franchement, j’aime autant ne pas trouver celui
que nous sommes censés chercher. Pas que je sois froussard,
mais un type qui inquiète Galbatorix à ce point, hein ? Il vaut
mieux que les gens comme nous l’évitent. Que Murtagh et son
monstre de dragon se débrouillent pour mettre la main sur
notre mystérieux fugitif !
- 144 -