29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mon Eldunarí fait partie intégrante de moi. Je ne m’y<br />

intéressais pas plus que ça… Du moins, jusqu’à notre dernière<br />

visite à Ellesméra. »<br />

« Donc, tu savais ! »<br />

« Juste quelques petites choses. Glaedr m’a laissé entendre<br />

que mon cœur des cœurs était plus précieux que je ne le<br />

soupçonnais ; il m’a enjoint de le protéger afin de ne pas me<br />

remettre par mégarde entre les mains de nos ennemis. Il ne<br />

m’en a pas dit davantage, mais j’ai déduit en grande partie ce<br />

qu’il vient de te révéler par moi-même. »<br />

« Et, malgré cela, tu n’as pas jugé bon de t’en ouvrir à<br />

moi ? »<br />

« Ce n’est pas faute d’en avoir eu envie, gronda-t-elle.<br />

Seulement, comme pour Brom, Glaedr m’a fait promettre de<br />

n’en parler à personne, pas même à toi. »<br />

« Tu as accepté ? »<br />

« J’ai confiance en Glaedr comme en Oromis. Pas toi ? »<br />

Sourcils froncés, <strong>Eragon</strong> se retourna vers l’elfe et le dragon<br />

d’or :<br />

— Pourquoi n’avez-vous pas abordé ce sujet plus tôt ?<br />

Oromis déboucha la carafe, remplit son verre de vin et<br />

déclara :<br />

— Pour protéger Saphira.<br />

— La protéger ? Mais de quoi ?<br />

« De toi », répondit Glaedr.<br />

<strong>Eragon</strong> en fut si surpris, si ulcéré, qu’il en perdit tous ses<br />

moyens. Il n’eut pas le temps de protester que Glaedr avait déjà<br />

repris la parole :<br />

« À l’état sauvage, un dragon apprenait ce qu’était l’Eldunarí<br />

de ses aînés lorsqu’il était assez grand pour en comprendre la<br />

fonction. Ainsi, il ne risquait pas de transférer sa conscience<br />

dans son cœur des cœurs sans connaître la portée de son acte.<br />

Avec l’avènement des Dragonniers, une autre tradition est née.<br />

Les premières années sont capitales pour qu’un dragon et son<br />

Dragonnier établissent de saines relations ; les maîtres<br />

Dragonniers se sont aperçus qu’il valait mieux attendre que les<br />

couples nouvellement formés mûrissent avant de les informer<br />

sur l’Eldunarí. Ce pour éviter que, dans la folie de la jeunesse,<br />

- 644 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!