[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Il grimaça, serra les paupières et trépigna en attendant que la
douleur passe.
Lorsqu’elle se fut dissipée, il contempla le lac. Entre les
voiles de brume mouvante, il aperçut les vestiges d’un grand
château construit sur un éperon rocheux. D’épaisses cordes de
lierre étranglaient les murs en ruine. Il n’y avait pas d’autre
végétation, aucun signe de vie. Inquiétant, sinistre, le bâtiment
à l’abandon évoquait le cadavre en décomposition de quelque
bête immonde.
« Tu es prêt ? » demanda Saphira.
« Oui, » dit-il, et il monta en selle.
Depuis le lac, Saphira se dirigea vers le nord, survolant la
vallée d’Odred pour sortir des Beors. Par la force des choses, ils
s’éloignaient d’Ellesméra située plus à l’ouest, les cols et les
passages entre les montagnes culminant à quatre et cinq mille
toises d’altitude.
Saphira volait aussi haut que le permettait la résistance
physique d’Eragon. Il lui était plus facile de couvrir de longues
distances dans l’atmosphère raréfiée des hauteurs que dans l’air
lourd et humide à proximité du sol. Le jeune Dragonnier portait
plusieurs couches de vêtements pour se protéger des
températures glaciales ; il s’était entouré d’un sort contre le
vent, de manière à ce que le flux s’écarte et passe de chaque côté
de lui sans l’effleurer.
Monter un dragon n’était pas un exercice de tout repos. Il
n’avait cependant pas à se concentrer pour garder l’équilibre
comme il le faisait en piqué ou pendant des manœuvres
complexes, car Saphira progressait en droite ligne à lents
battements d’ailes réguliers. Pour s’occuper, il bavardait avec
elle, réfléchissait aux événements des dernières semaines et
observait le paysage changeant.
« Tu as usé de magie sans employer l’ancien langage quand
les nains t’ont attaqué. Tu as pris de gros risques, petit homme,
c’est dangereux. »
« Je sais. Je n’avais pas le temps de réfléchir pour formuler
un sort. Et puis, toi, tu n’utilises jamais l’ancien langage pour en
lancer. »
- 593 -