29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

agrippa le bout de l’enclume pour se stabiliser.<br />

« N’interviens pas, le réprimanda l’elfe. Si tu paniques au<br />

mauvais moment pendant le travail, tu risques de t’infliger des<br />

blessures irrémédiables. »<br />

« Si vous ne faites pas plus attention, vous risquez de me<br />

blesser aussi », rétorqua-t-il.<br />

« Patience, Tueur d’Ombre. J’aurai maîtrisé cette technique<br />

avant la nuit. »<br />

En attendant que les derniers rayons du couchant s’éteignent<br />

dans le ciel de velours, Rhunön prépara la forge et s’entraîna à<br />

manier divers outils. Sa maladresse à guider les membres<br />

d’<strong>Eragon</strong> disparut bientôt, même si en tentant d’attraper le<br />

marteau, elle lui cogna le bout des doigts contre le bord de la<br />

table. La douleur fut si vive qu’il en eut les larmes aux yeux.<br />

« Excuse-moi, dit Rhunön. Tes bras sont plus longs que les<br />

miens. »<br />

Quelques minutes plus tard, juste avant qu’ils se mettent à<br />

l’œuvre, elle remarqua :<br />

« Heureusement, tu as la force et la rapidité d’un elfe, Tueur<br />

d’Ombre. Sans cela, nous n’aurions aucune chance d’en<br />

terminer cette nuit. »<br />

Elle rassembla les morceaux de vif-acier durs et moins durs<br />

qu’elle avait choisis et les déposa dans la forge. À la requête de<br />

l’elfe, Saphira chauffa le métal, mâchoires entrouvertes d’un<br />

demi-pouce à peine afin de diriger les flammes en un jet étroit<br />

sans qu’elles débordent sur le reste de l’atelier. Le feu rugissant<br />

inondait l’atrium d’une lumière bleu cru, les écailles de la<br />

dragonne brillaient d’un éclat aveuglant.<br />

À travers <strong>Eragon</strong>, Rhunön se saisit de pincettes et ôta le<br />

métal du torrent de flammes dès qu’il prit une teinte rouge<br />

cerise. Elle déposa les morceaux sur l’enclume, les aplatit l’un<br />

après l’autre de quelques coups de masse. À peine épaisses d’un<br />

quart de pouce, les plaques brûlantes chatoyaient, piquetées de<br />

minuscules taches incandescentes. Dès que l’elfe en était<br />

satisfaite, elle les laissait tomber dans un bac empli de saumure.<br />

L’opération terminée, elle plongea les bras d’<strong>Eragon</strong> dans<br />

l’eau salée devenue tiède pour sortir les plaques de leur bain,<br />

- 684 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!