[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

14
DANS LA FOULE ET L’AGITATION
Vers le milieu de l’après-midi, Eragon et Arya parvinrent
enfin en vue du camp varden. Ils s’arrêtèrent en haut d’une
petite colline pour examiner la vaste cité de tentes grises,
grouillante de milliers d’hommes, de chevaux, de feux de
cuisson qui fumaient. À l’ouest serpentait la rivière Jiet aux
rives bordées d’arbres. Vers l’est, à un demi-mile du campement
principal, il y en avait un autre plus petit, îlot proche du
continent qu’occupaient les Urgals menés par Nar Garzhvog.
Sur plusieurs miles autour de l’immense zone habitée, des
groupes de cavaliers allaient et venaient : soldats patrouillant le
périmètre, messagers portant bannière, troupes rentrant
d’expédition ou partant en mission. Deux de ces contingents
remarquèrent la présence des arrivants et sonnèrent du cor
avant de se lancer au galop à leur rencontre.
Soulagé, Eragon éclata de rire :
— C’est gagné ! Nous avons échappé à Murtagh, Thorn, à des
centaines de soldats, aux mages préférés de Galbatorix, aux
Ra’zacs, à tous nos ennemis ! Au nez et à la barbe du roi ! Il fera
une drôle de tête quand il l’apprendra.
— Il n’en sera que plus dangereux, observa Arya.
— Je sais.
Avec un large sourire, il ajouta :
— Dans sa colère, il oubliera peut-être de payer ses troupes,
qui l’abandonneront, jetteront leurs uniformes pour rallier les
Vardens.
— Tu es de bien bonne humeur, aujourd’hui.
— Pourquoi ne le serais-je pas ?
Sautillant sur la pointe des pieds, il ouvrit sa conscience et,
- 233 -