[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Les deux gardes Urgals touchèrent le bout de leurs cornes,
geste rituel dans leur tradition pour se protéger du mauvais
sort.
— Nasuada, je suis désolé. Je crains que mon intervention
n’ait servi qu’à aggraver les choses.
Plus calme qu’un lac de montagne, elle ajusta les plis de sa
robe avant de lui répondre :
— Aucune importance. La partie se complique. En
approchant d’Urû’baen et de Galbatorix, il fallait s’y attendre.
Quelques instants plus tard, Eragon perçut le mouvement
d’un objet qui volait dans sa direction. Malgré ses réflexes, il
n’esquiva pas assez vite pour échapper à la gifle magistrale qui
claqua sur sa joue et le déséquilibra. Il buta contre une chaise,
fit une roulade et se redressa d’un bond, le coude gauche levé
pour se protéger le visage, prêt à frapper de la main droite avec
son couteau de chasse, qu’il avait dégainé pendant sa culbute. À
son grand étonnement, il s’aperçut que son agresseur n’était
autre qu’Angela. Les elfes s’étaient regroupés derrière la
voyante pour la soumettre en cas de récidive ou l’escorter
dehors si Eragon en donnait l’ordre. À ses pieds, poil hérissé et
toutes griffes dehors, Solembum montrait les crocs.
Ignorant les elfes, dont il n’avait que faire en cet instant,
Eragon demanda :
— Quelle mouche t’a piquée, Angela ? Pourquoi m’avoir
frappé ?
La bouche pleine d’un liquide tiède au goût métallique, il
grimaça : sa lèvre fendue saignait.
La sorcière rejeta ses boucles en arrière avec humeur :
— Maintenant, je vais devoir passer les dix prochaines
années à éduquer Elva pour lui apprendre à bien se tenir ! Ce
n’est pas du tout ce que j’avais prévu !
— À l’éduquer ? s’exclama Eragon. Tu n’y arriveras pas. Elle
t’en empêchera aussi facilement qu’elle m’a fait taire.
— Ça, j’en doute. Elle ne sait pas ce qui me chagrine ni ce qui
pourrait me blesser. J’y ai veillé dès notre première rencontre.
— Vous nous donneriez le secret de votre sortilège ? s’enquit
Nasuada. Vu la tournure des événements, il serait prudent que
nous ayons un moyen de défense contre Elva.
- 285 -