[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

entorse aux usages en vigueur. Roran en avait fait par trois fois
l’expérience au cours de sa première journée dans le bataillon.
Pour lui, l’attitude de ce chef était de nature à saper le moral des
troupes et à décourager tout esprit d’initiative chez ses
subalternes. « C’est peut-être pour cette raison que Nasuada
m’a mis entre ses mains. Ou alors, c’est encore pour
m’éprouver. Pour savoir si je suis capable de ravaler mon
orgueil pour servir un homme tel que cet Edric. »
Roran enfourcha Feu de Neige et remonta la colonne de deux
cent cinquante soldats. Leur mission était simple ; depuis que
Nasuada et le roi Orin avaient déplacé le gros de leurs armées
hors du Surda, Galbatorix avait profité de leur absence pour
mettre le pays sans défense à feu et à sang, saccageant villes et
villages, incendiant les récoltes nécessaires à soutenir l’effort de
guerre contre l’Empire. Le plus efficace pour éliminer les soldats
ennemis aurait été d’envoyer Saphira les mettre en pièces.
L’État-major Varden avait cependant décidé qu’il serait trop
dangereux de se séparer d’elle aussi longtemps et qu’elle
s’absenterait uniquement pour aller chercher Eragon. Nasuada
avait donc dépêché la compagnie d’Edric pour repousser
l’ennemi dont ses espions avaient évalué les effectifs à environ
trois cents. Mais, à leur grand désarroi, Roran et ses
compagnons avaient découvert deux jours plus tôt des traces
indiquant que leur nombre était plus près de sept cents.
Parvenu à la hauteur de Carn, qui montait sa jument
pommelée, Roran ralentit Feu de Neige, puis se gratta le
menton en examinant le paysage. Devant eux s’étendait une
vaste prairie que ponctuaient des bosquets de saules et de
peupliers. Des faucons et des buses chassaient dans le ciel ; en
bas, l’herbe ondoyante grouillait de mulots, de lapins, de
rongeurs et autres petits animaux. Seul signe que des hommes
étaient passés par là, une large bande de végétation piétinée qui
filait vers l’est et l’horizon.
La peau froncée tant il plissait les yeux, Carn regarda le soleil
de midi.
— Nous devrions les rattraper avant que nos ombres soient
plus longues que nous ne sommes hauts.
— Mouais, grommela Roran en réponse. Et nous saurons
- 520 -