[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

jamais revenir !
Un frisson parcourut Eragon. Cette malédiction était l’écho
de celle du Ra’zac à Helgrind, l’écho de la prédiction d’Angela à
Teirm. Au prix d’un effort, il écarta ces tristes pensées et dit :
— Ce n’était pas mon intention, mais je vous tuerai si cela
devient nécessaire. Posez vos armes !
Sans bruit, Arya ouvrit la porte de la tour de gauche et se
glissa à l’intérieur. Avec la souplesse silencieuse d’un chat
sauvage, Lupusänghren se faufila derrière les soldats pour
gagner l’autre tour. Si l’un des hommes s’était retourné, il
l’aurait surpris.
Leur capitaine cracha aux pieds d’Eragon :
— Tu n’as même pas l’air humain ! Tu es un traître à ton
propre peuple !
Sur ces mots, il leva son bouclier et, l’épée au poing, il
s’avança vers le jeune Dragonnier en grondant :
— Tueur d’Ombre ! Bah ! Un gamin comme toi ? J’y croirai
quand mon petit frère de douze ans aura tué un Ombre !
Lorsqu’il ne fut plus qu’à quelques pieds de lui, Eragon se
fendit et, d’un coup de Brisingr, transperça le bouclier, le bras
qui le tenait, et le torse du capitaine de part en part. Après un
unique spasme, l’homme ne bougea plus. Tandis qu’Eragon
retirait sa lame du cadavre, des bruits discordants émanèrent
des tours de garde ; les chaînes et les engrenages grinçaient, la
lourde poutre qui bloquait les grilles de la cité se soulevait.
— Jetez vos armes ou vous êtes morts ! s’écria Eragon.
Hurlant d’une même voix, vingt soldats se ruèrent sur lui. Le
gros de la troupe se dispersa dans le plus grand désordre ;
certains s’enfuirent vers le centre de la ville, quelques-uns,
suivant le conseil du jeune homme, posèrent leurs armes sur le
pavé et s’agenouillèrent en bordure de la rue, les mains sur les
genoux.
Une bruine de sang enveloppait le garçon tandis qu’il se
taillait un chemin à travers les rangs de ses adversaires, dansant
de l’un à l’autre sans leur laisser le temps de réagir. Saphira en
renversa deux, puis, d’un jet de feu, fit rôtir les deux suivants
dans leur armure. Emporté par son élan, Eragon dépassa sa
dernière victime dans une glissade, le bras encore tendu du
- 723 -