[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Saphira émit le bruit bizarre une seconde fois, puis elle
secoua la tête, comme pour chasser un essaim de mouches.
« Oh là là, dit-elle. Je crois que j’ai le hoquet. »
Eragon en resta bouche bée. Sa surprise passée, il se plia en
deux, riant plus fort que jamais. De grosses larmes roulaient sur
ses joues. Dès qu’il commençait à se calmer, Saphira avait un
hoquet et projetait la tête en avant comme une cigogne, lui
causant un nouvel accès de fou rire. N’y tenant plus, il se boucha
les oreilles, fixa le plafond et s’obligea à réciter tous les vrais
noms de métaux et de pierres qu’il connaissait.
Lorsqu’il eut terminé, il prit une grande inspiration et se
releva.
« Ça va mieux ? » lui demanda Saphira.
Un hoquet secoua les épaules de la dragonne, et il se mordit
la langue : « Oui… Viens. Allons à Tronjheim. Il te faut de l’eau.
Ça aidera le hoquet à passer. Et il faut que tu dormes. »
« Tu ne peux pas m’en débarrasser avec un sort ? »
« Sans doute que si. Enfin, peut-être. Il doit en exister un. Le
problème, c’est que ni Brom ni Oromis ne me l’ont enseigné. »
Saphira eut un petit grondement en signe de
compréhension. Aussitôt suivi d’un nouveau hoquet.
Eragon se concentra sur le bout de ses bottes :
« On y va ? Tu es prête ? »
En guise de réponse, elle tendit sa patte avant droite pour
l’inviter à y grimper. Eragon ne se fit pas prier. Il monta
s’installer sur la selle.
Ensemble, ils suivirent le tunnel qui les ramenait à
Tronjheim, heureux tous deux, et plus heureux encore de
partager ce bonheur.
- 564 -