[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

souterraine ou un passage encore inexplorés. Il découvrit une
foule d’objets nuisibles, dont quatre fioles d’huile de Seithr, qu’il
détruisit sans hésiter afin que nul autre n’utilise cet acide
capable de ronger les chairs pour accomplir de maléfiques
desseins.
Un chaud soleil picota les joues d’Eragon lorsqu’il émergea
en titubant du réseau de tunnels. Retenant son souffle, il se hâta
de contourner le cadavre du Lethrblaka pour gagner l’entrée de
la vaste caverne. Là, il regarda les collines qui ondulaient au
pied de la falaise à pic. À l’ouest, une colonne de poussière
orange s’élevait au-dessus de la route qui reliait Helgrind à
Dras-Leona : un groupe de cavaliers approchait.
Sloan lui pesait, son flanc gauche en était endolori. Il
changea le boucher d’épaule, cligna des yeux pour chasser la
sueur qui collait à ses cils, et réfléchit au délicat problème qui se
posait à lui : comment rejoindre le sol et descendre de quelque
cinq mille pieds avec son chargement ?
— Presque un mile, murmura-t-il. S’il y avait un sentier, je
couvrirais aisément cette distance en marchant, même avec
Sloan sur le dos. Je dois donc avoir assez de force pour nous
amener en bas par la magie… Sans oublier que l’effort risque
d’être fatal lorsqu’on tente d’accomplir en un instant une chose
possible sur une certaine durée. Comme me l’enseignait
Oromis, le corps est incapable de convertir ses ressources en
énergie à une vitesse suffisante pour entretenir un sort pendant
plus de quelques secondes. En un temps donné, je dispose d’une
réserve limitée. Quand elle est épuisée, je dois attendre qu’elle
se reconstitue… Et parler seul ne m’avance en rien.
Tenant fermement Sloan, Eragon concentra son attention
sur une étroite plate-forme à une centaine de pieds en dessous
de lui. « Ce sera dur », songea-t-il pour se préparer, puis il
s’écria :
— Audr !
Il se sentit soulevé de quelques pouces au-dessus du sol.
— Fram, dit-il alors.
Le sort l’éloigna de Helgrind pour le propulser dans le ciel,
où il flottait comme un nuage. Habitué à voler avec Saphira, il
n’en éprouvait pas le moindre vertige. En manipulant le flux de
- 81 -