[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

personnelle de Nasuada. Présent à l’entretien quand elle avait
invité Garzhvog, Eragon se réjouissait encore de ce que le Kull
ait eu le bon sens de décliner l’offre. Les villageois n’auraient
pas toléré qu’un contingent de béliers assiste au mariage.
Nasuada avait eu assez de mal à les convaincre d’accepter ses
deux Faucons de la Nuit.
Dans un froissement d’étoffes, la foule s’écarta pour former
une haie jusqu’au tertre. Les villageois entonnèrent en chœur le
chant de mariage ancestral de la vallée de Palancar. Les paroles
familières évoquaient le cycle des saisons, la terre tiède qui,
chaque année, enfantait de nouvelles moissons, la naissance des
veaux au printemps, les oisillons au nid, les poissons féconds
des rivières, les jeunes prédestinés à prendre le relais des
anciens. L’une des magiciennes de Lupusänghren, une elfe aux
longs cheveux d’argent, sortit une petite harpe d’or d’un étui de
velours pour accompagner les voix des villageois. Elle improvisa
des harmonies sur la mélodie simple, donnant à l’ensemble
quelque chose d’élégiaque.
Roran et Katrina apparurent au bout de la haie et, côte à
côte, sans se toucher, ils s’avancèrent à pas lents vers Eragon.
Roran arborait une tunique neuve empruntée à l’un des
Vardens. Il s’était coiffé, avait taillé sa barbe, ciré ses bottes ;
son visage rayonnait. Eragon le trouva séduisant et distingué.
Ce fut cependant Katrina qui retint toute son attention. Selon la
tradition pour un premier mariage, elle était vêtue d’une robe
bleu clair de coupe sobre, avec une traîne en dentelle longue de
vingt pieds que portaient deux fillettes. Mise en valeur par le
pâle tissu pastel, son opulente chevelure de cuivre lustré
tombait en une cascade de boucles sur ses épaules. Elle tenait à
la main un petit bouquet rond de fleurs des champs. Elle était
fière, sereine et belle.
Entendant les exclamations étouffées des femmes sur son
passage, Eragon se promit de remercier Nasuada d’avoir fait
créer la robe par le Du Vrangr Gata ; ce cadeau ne pouvait venir
que d’elle.
Derrière Roran, trois pas en retrait, venait Horst. Birgit
suivait Katrina à même distance, en veillant à ne pas marcher
sur sa traîne.
- 359 -