[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

par des sorts contre toute traîtrise… J’ai assez d’énergie,
Saphira. Inutile que tu m’en donnes davantage. »
Elle l’observa un moment, réfléchit à ses paroles, puis elle
souleva une patte et entreprit d’en nettoyer le sang de sa
langue :
« Très bien. Je me garderai alors… pour moi-même. »
Les coins de ses lèvres se retroussèrent en une expression
amusée. Abaissant sa patte, elle dit encore :
« Aurais-tu la bonté d’approcher cette barrique ? »
Il se releva et obéit. D’une griffe, elle perça deux trous dans
le couvercle ; une douce odeur de pomme et de miel se répandit
dans l’air. Arquant le cou, elle saisit le tonneau entre ses
puissantes mâchoires, le souleva et, rejetant la tête en arrière,
en avala le contenu avant de laisser tomber la barrique vide, qui
se brisa. L’un des cercles de métal roula sur une dizaine de
pieds. La lèvre supérieure de Saphira se retroussa ; elle s’ébroua
et éternua soudain, si violemment que son nez heurta le sol
dans une gerbe de flammèches.
Avec un cri de surprise, Eragon s’écarta en tapotant l’ourlet
fumant de sa tunique. Sa joue gauche le brûlait.
« Fais un peu attention, Saphira ! » s’exclama-t-il.
« Oups. » Elle frotta son museau couvert de poussière contre
sa patte. « C’est à cause de l’hydromel. Ça me chatouille. »
« Tu devrais pourtant le savoir », maugréa-t-il en grimpant
sur son dos.
Après s’être de nouveau gratté le nez sur sa patte, Saphira
prit son essor et ramena Eragon à sa tente en survolant le
campement. Dès qu’il eut mis pied à terre, ils se regardèrent un
moment en silence, laissant leurs émotions parler pour eux.
Saphira cligna des paupières. Ses yeux brillaient plus que de
coutume.
« C’est une épreuve, déclara-t-elle enfin. Si nous en
triomphons, nous en sortirons grandis en tant que dragon et
Dragonnier. »
« Nous devons être capables d’agir seuls si nécessaire, faute
de quoi nous serons désavantagés par rapport aux autres. »
« Certes – elle laboura le sol de ses griffes –, mais de le
savoir n’allège en rien mon chagrin. »
- 395 -