[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

caverne d’un rugissement sauvage en signe de victoire.
Sans une hésitation, le Lethrblaka rescapé s’élança à son
tour, agrippa Saphira en plongeant les griffes sous ses écailles,
la déséquilibra et l’entraîna dans une chute incontrôlable. Ils
roulèrent ensemble jusqu’à l’entrée de la grotte, oscillèrent
quelques secondes au bord du précipice et, sans cesser de lutter,
ils basculèrent dans le vide. Cette habile manœuvre mettait le
Lethrblaka hors de portée des sens d’Eragon et, par là même,
hors d’atteinte de ses sorts.
« Saphira ! » s’écria-t-il.
« Surveille tes arrières ! Celui-ci ne m’échappera pas. »
Eragon pivota aussitôt et vit les deux Ra’zacs s’enfoncer dans
l’un des tunnels, le plus petit soutenant le plus grand. Il ferma
les yeux, localisa l’esprit des prisonniers de Helgrind,
marmonna quelques mots en ancien langage, puis annonça à
son cousin :
— J’ai scellé la cellule de Katrina afin que les Ra’zac ne se
servent pas d’elle comme bouclier humain. À présent, il n’y a
que toi qui puisses ouvrir la porte.
— Parfait, grommela Roran entre ses dents serrées. Tu
aurais un remède pour ça ?
Du menton, il lui désigna sa main droite pressée contre son
flanc. Le sang filtrait entre ses doigts. Eragon tâta la plaie, ce qui
arracha une grimace de douleur à son cousin.
— Tu as de la chance. L’épée a buté contre une côte.
Plaçant une paume sur la blessure et l’autre sur l’un des
douze diamants cachés dans la ceinture de Beloth le Sage,
Eragon puisa l’énergie mise en réserve dans la pierre et dit :
— Waíse heill !
Une onde traversa Roran tandis que le muscle et la peau se
ressoudaient sous l’effet de la magie.
Cela fait, Eragon s’occupa de l’entaille que le Ra’zac lui avait
faite au genou gauche. Il se redressa alors et regarda dans la
direction prise par Saphira. Le contact entre eux s’amenuisait à
mesure qu’elle s’éloignait vers le lac Leona à la poursuite du
Lethrblaka. Il aurait aimé lui venir en aide, mais elle devrait se
débrouiller seule.
— Vite ! s’exclama Roran. Ils vont filer !
- 61 -