[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

quolibets et des ressentiments. Je vous le dis, nous sommes une
nation d’ingrats. Notre longue mémoire et nos vieilles rancunes
nous desservent… La haine de certains est telle qu’ils ont eu
recours à la violence pour assouvir leur colère. Peut-être
s’imaginent-ils agir pour le bien de tous, auquel cas, leur
cervelle est aussi moisie qu’une croûte de fromage abandonnée
pendant des mois ! S’ils étaient sains d’esprit, pourquoi
auraient-ils tenté d’assassiner Eragon ?
Le regard braqué sur Orik, les chefs de clans ne bougeaient
plus un cil. Leur concentration était telle que le très corpulent
Grimstborith Freowin avait laissé de côté le corbeau qu’il
sculptait et croisées les mains sur son ample bedaine, aussi
immobile qu’une statue naine.
Profitant de l’attention soutenue du conseil, Orik raconta
comment sept nains masqués vêtus de noir avaient attaqué
Eragon et ses gardes pendant qu’ils visitaient les galeries
anciennes de Tronjheim. Il mentionna ensuite le bracelet en
crin de cheval incrusté d’améthystes que les gardes d’Eragon
avaient trouvé sur un cadavre.
— De quel droit oses-tu ! s’écria Vermûnd en bondissant de
son siège. Ne compte pas rejeter la faute sur mon clan avec une
preuve aussi mince ! On peut acheter ces babioles sur tous les
marchés du royaume !
— Exact, répondit Orik en inclinant la tête vers lui.
Puis, d’une voix égale, sans effets ni temps morts, il relata les
faits qu’il avait exposés la veille à Eragon : l’enquête auprès de
ses sujets de Dalgon – sujets qui avaient confirmé l’origine des
poignards portés par les assassins, œuvre du forgeron Kiefna, et
révélé que l’acheteur des armes avait organisé leur
acheminement depuis Dalgon jusqu’à une ville appartenant à
l’Az Sweldn rak Anhûin.
Grommelant un juron, Vermûnd se leva de nouveau :
— Cela ne prouve rien ! Quand bien même ces lames seraient
parvenues dans nos murs – ce qui n’est pas certain –, tu ne
peux en tirer aucune conclusion ! Des knurlan de tous clans
séjournent dans nos cités comme à Bregan Hold. Prends garde à
ce que tu affirmes, Grimstborith Orik ! Tu ne disposes pas de
preuves suffisantes pour incriminer mon clan.
- 509 -