29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lethrblaka. Au même moment, Saphira apparut en face d’eux, à<br />

l’entrée du passage en fer de lance. Katrina se réfugia contre<br />

Roran, se cramponna à son bras.<br />

— Katrina, permets-moi de te présenter à Saphira. Je suis<br />

son Dragonnier. Tu peux lui parler, elle comprend.<br />

— C’est un grand honneur, ô dragonne, balbutia la jeune<br />

femme.<br />

Fléchissant les genoux, elle ébaucha une révérence, à<br />

laquelle Saphira répondit d’un salut de la tête avant de reporter<br />

son attention sur <strong>Eragon</strong>.<br />

« J’ai fouillé le nid des Lethrblakas ; je n’y ai trouvé que des<br />

os, des os, encore des os, dont certains avaient une odeur de<br />

chair fraîche. J’en déduis que les Ra’zacs ont mangé les esclaves<br />

pendant la nuit. »<br />

« J’aurais bien aimé les sauver. »<br />

« Je sais, mais c’est la guerre. On ne peut pas protéger tout le<br />

monde. »<br />

— En selle, tous les deux, ordonna le jeune Dragonnier à ses<br />

compagnons. Je vous rejoins dans un moment.<br />

Katrina hésitait ; elle consulta Roran, qui opina du chef en<br />

murmurant :<br />

— Ne t’inquiète pas. Nous sommes venus sur son dos.<br />

Le couple contourna le cadavre du Lethrblaka tandis que<br />

Saphira se mettait sur le ventre pour leur permettre de monter.<br />

Roran fit la courte échelle à Katrina, qui se hissa sur la patte<br />

gauche de la dragonne et grimpa jusqu’à son épaule en prenant<br />

appui sur les boucles formées par les lanières. Roran l’imita,<br />

bondissant à sa suite avec l’aisance d’un bouquetin.<br />

Pendant ce temps, <strong>Eragon</strong> examinait les griffures,<br />

lacérations, entailles et autres plaies de Saphira. Afin d’évaluer<br />

leur gravité, il complétait son diagnostic visuel par l’examen de<br />

ses sensations.<br />

« Pour l’amour du ciel, remets les soins à plus tard et attends<br />

que nous soyons hors de danger. Je ne vais pas saigner à mort. »<br />

« Rien n’est moins sûr, et tu le sais. Tu as une hémorragie<br />

interne. Si je ne l’arrête pas, tu risques des complications que je<br />

ne serai pas en mesure de guérir, et nous n’arriverons jamais<br />

chez les Vardens. Inutile de discuter, d’ailleurs, ce ne sera pas<br />

- 74 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!