29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

façonner une poignée et une garde ordinaires pour l’épée, et<br />

peut-être un simple fourreau de bois. Au lieu de cela, l’objet<br />

posé sur l’établi rivalisait de splendeur avec Zar’roc, Naegling et<br />

Támerlein ; il était même plus beau encore, du moins à ses yeux.<br />

La lame était couverte d’un fourreau lustré, du même bleu<br />

foncé que le dos de Saphira. La couleur se diaprait de reflets,<br />

telle l’eau claire d’un lac sous la lumière pommelée d’une forêt.<br />

Une feuille sculptée dans du vif-acier teinté de bleu en formait<br />

la pointe, et l’ouverture s’ornait d’un lacis de plantes grimpantes<br />

stylisées. La garde incurvée de l’arme était, elle aussi, faite de<br />

vif-acier bleuté, de même que les quatre griffes qui<br />

maintenaient en place le gros saphir serti dans le pommeau.<br />

Longue d’une main et demie, la poignée était façonnée dans un<br />

bois noir et dur.<br />

Empli d’admiration respectueuse, <strong>Eragon</strong> tendit le bras pour<br />

la prendre, suspendit son geste et se tourna vers Rhunön :<br />

— Je peux ?<br />

L’elfe inclina la tête :<br />

— Tu peux. Je te la donne, Tueur d’Ombre.<br />

Il souleva l’épée de l’établi. Le fourreau et la poignée étaient<br />

frais sous ses doigts. Pendant plusieurs minutes, il en examina<br />

chaque détail avec émerveillement. Enfin, il resserra sa prise sur<br />

la poignée et tira la lame de son étui.<br />

Elle était bleue aussi, d’un bleu plus clair, comme les écailles<br />

au creux de la gorge de Saphira. À l’instar de Zar’roc, elle<br />

chatoyait au moindre mouvement, s’irisait de toutes les nuances<br />

de bleu présentes sur la dragonne. En transparence, on<br />

distinguait encore les motifs en torsade au cœur du vif-acier et<br />

les deux bandes pâles qui couraient comme une onde le long des<br />

tranchants.<br />

D’une seule main, le jeune homme fendit l’air de sa lame et<br />

rit de plaisir : elle était si légère, si rapide qu’elle semblait<br />

vivante. L’empoignant à deux mains, il se réjouit de constater<br />

que la poignée était d’une longueur idéale, puis il se fendit pour<br />

transpercer un ennemi imaginaire, qui en serait assurément<br />

mort.<br />

— Là, dit Rhunön en désignant trois tiges de métal plantées<br />

dans le sol près de la forge. Essaie là-dessus.<br />

- 693 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!