[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Saphira descendait se poser dans un espace dégagé entre deux
grandes tentes ouvertes sur un côté. L’heure du petit déjeuner
était passée, elles étaient vides. Saphira atterrit avec un bruit
retentissant.
Eragon sauta de son dos et se précipita vers les fosses de
cuisson, de l’autre côté des rangées de tables, accompagné de sa
dragonne. Les centaines d’hommes qui entretenaient les feux,
coupaient la viande, cassaient des œufs, pétrissaient la pâte,
remuaient de mystérieux liquides dans de grands chaudrons,
nettoyaient des montagnes de casseroles et de poêles, tous ceux
qui, de manière générale, vaquaient à la tâche colossale et
toujours recommencée de nourrir les Vardens, ne
s’interrompirent pas pour les regarder. L’apparition soudaine
d’un dragon et de son Dragonnier n’était qu’une distraction
futile en regard de l’appétit démesuré de la bête aux milliers de
ventres affamés qu’ils avaient mission de satisfaire.
Un gros homme à la courte barbe poivre et sel, presque assez
petit pour être un nain, trotta jusqu’à eux et s’inclina.
— Je suis Quoth, fils de Merrin. En quoi puis-je t’être utile ?
Si tu veux, Tueur d’Ombre, j’ai du pain tout chaud. Il sort du
four, dit-il en désignant une double rangée de miches au levain
posées sur un plateau.
— Je prendrais volontiers une demi-miche. Ce n’est
cependant pas la faim qui m’amène. Saphira aimerait quelque
chose à manger, et nous manquons de temps pour qu’elle parte
chasser selon son habitude.
Quoth examina la taille de la dragonne et pâlit :
— Quelle quantité mange-t-elle en temps normal… Pardon.
Que manges-tu, Saphira ? Je peux te faire porter six pièces de
bœuf rôti, et j’en aurai six autres dans une quinzaine de
minutes. Cela te suffira, ou bien…
Sa pomme d’Adam tressauta tandis qu’il déglutissait.
Saphira émit un doux grognement. Avec un petit cri, Quoth
recula d’un bond.
— Elle préférerait un animal vivant, si cela ne te dérange pas,
expliqua Eragon.
— Oh, cela ne me dérange pas, mais alors pas du tout,
répondit Quoth d’une voix qui avait monté de deux tons.
- 391 -