[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

seule et même personne. Ils en ont informé le roi. Ils ignoraient
cependant le rôle joué par Brom, car personne parmi les
Vardens n’était au courant.
Levant les yeux pour observer des hirondelles, Eragon
esquissa un sourire ironique.
— Pourquoi souris-tu ? demanda Oromis.
— Vous ne comprendriez peut-être pas.
L’elfe croisa les mains sur ses genoux :
— C’est fort possible. Tu n’en auras cependant le cœur net
qu’après t’être expliqué.
Le garçon réfléchit. Les mots justes ne lui venaient pas
aisément :
— Quand j’étais plus jeune, avant… avant tout ça – d’un
geste large, il embrassa Saphira, Glaedr, Oromis, le monde en
général –, je me plaisais à imaginer qu’en raison de sa grande
beauté, ma mère était admise à la cour des vassaux de
Galbatorix. J’imaginais qu’elle voyageait de ville en ville, dînait
dans les châteaux, entourée de comtes et de gentes dames et
que… qu’elle s’était éprise d’un homme riche et puissant ; que,
contrainte par des circonstances mystérieuses de lui cacher mon
existence, elle m’avait confié à Garrow et Marian, et qu’elle
reviendrait un jour me révéler mon identité, m’avouer qu’elle
n’avait jamais eu l’intention de m’abandonner.
— Ce n’est pas si loin de la vérité.
— Non, sauf que… dans mes fantasmes, mon père et ma
mère étaient des personnages importants ; j’étais important,
moi aussi. Le destin m’a donné ce que je souhaitais, mais la
réalité n’est ni aussi brillante ni aussi heureuse que dans mon
imagination… Je souriais de ma propre naïveté, je suppose. Et
de l’ironie du sort : il y avait si peu de chances que mes rêves se
réalisent !
Un souffle de brise passa sur la clairière, fit bruire les
branches autour d’eux. Pendant quelques instants, Eragon
observa les ondulations de l’herbe à ses pieds sous la caresse du
vent. Enfin, il demanda :
— Ma mère était-elle bonne ?
— Comment pourrais-je te répondre ? Sa vie a été
compliquée. Ce serait sotte présomption de ma part que de
- 631 -