29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

d’éventuels espions, Arya annonça :<br />

— Nous pouvons parler sans crainte.<br />

<strong>Eragon</strong> déglutit. Il n’avait aucune envie de revenir sur le<br />

triste sort d’Oromis et de Glaedr. Enfin, il se décida :<br />

— Nasuada… Saphira et moi n’étions pas seuls… Il y avait un<br />

autre dragon et son Dragonnier engagés dans la lutte contre<br />

Galbatorix.<br />

— Je m’en doutais ! s’exclama-t-elle. C’était la seule<br />

explication possible. Et ce sont vos maîtres d’Ellesméra, n’est-ce<br />

pas ?<br />

« C’était, rectifia Saphira. Ils ne sont plus. »<br />

— Comment cela ? Je ne comprends pas.<br />

<strong>Eragon</strong> pinça les lèvres et refoula les larmes qui lui<br />

brouillaient la vue :<br />

— Ils sont morts ce matin à Gil’ead. Galbatorix s’est servi de<br />

Murtagh et de Thorn pour les tuer. Il leur a même parlé par la<br />

bouche de Murtagh, je l’ai entendu.<br />

L’enthousiasme s’effaça des traits de Nasuada ; le regard<br />

vide, elle se laissa tomber sur un siège, fixa les cendres dans la<br />

cheminée sans feu. Le silence régnait sur la pièce. Au bout d’un<br />

long moment, elle demanda :<br />

— Tu es sûr qu’ils sont morts, <strong>Eragon</strong> ?<br />

— Oui.<br />

Elle s’essuya les yeux avec le bas de sa manche :<br />

— Dis-moi tout, je t’écoute.<br />

Alors, pendant une demi-heure, <strong>Eragon</strong> lui raconta ce qu’il<br />

savait d’Oromis et de Glaedr. Il expliqua comment ils avaient<br />

survécu à la chute des Dragonniers et pourquoi ils avaient<br />

décidé ensuite de rester cachés à Ellesméra. Il mentionna leurs<br />

handicaps respectifs, s’attacha à décrire la personnalité de<br />

chacun, les liens qui s’étaient tissés entre maîtres et élèves. Le<br />

souvenir des longues journées passées auprès d’Oromis à l’À-pic<br />

de Tel’naefr, de ce que l’elfe avait fait pour lui et Saphira, raviva<br />

le deuil d’<strong>Eragon</strong>. Au moment où il abordait le duel contre<br />

Murtagh et Thorn au-dessus de Gil’ead, Saphira leva la tête du<br />

comptoir pour émettre une longue lamentation.<br />

Lorsqu’il eut terminé son récit, Nasuada soupira :<br />

— Je regrette de ne pas avoir connu Oromis et Glaedr. Le<br />

- 756 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!