[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

« C’est très… aimable », répondit la dragonne qui peinait à
tenir les yeux ouverts.
— Encore un peu de vin ? proposa Oromis.
Eragon déclina l’offre. L’elfe joignit le bout de ses doigts aux
ongles arrondis, polis comme des opales :
— Inutile que tu me racontes ce qui t’est arrivé ces dernières
semaines. Depuis qu’Islanzadí a quitté la forêt, Arya lui
transmet les nouvelles du pays et, tous les trois jours, la reine
nous envoie un messager ici. Je suis donc au courant de ton
duel contre Murtagh et Thorn dans les Plaines Brûlantes et de
ton voyage à Helgrind. Je sais comment tu as puni le boucher de
ton village. Je sais aussi que tu étais présent au conseil des chefs
nains à Farthen Dûr, et je connais le résultat du vote. Tu peux
t’exprimer librement sans t’inquiéter d’avoir à m’éclairer sur les
événements récents.
Eragon fit tourner une myrtille dans sa paume :
— Vous avez entendu parler d’Elva et de ce qui s’est passé
quand j’ai tenté de lever la malédiction à laquelle je l’avais
soumise ?
— Oui. Tu n’as peut-être pas réussi à libérer l’enfant de la
totalité du sort, mais tu as payé ta dette envers elle comme il
sied à un Dragonnier : quelle qu’en soit l’importance ou la
difficulté, un Dragonnier s’acquitte de ses obligations.
— Elle ressent toujours la douleur de ceux qui l’entourent.
— Par choix, non plus parce que ta magie l’y oblige… Tu n’as
pas entrepris ce voyage pour t’enquérir de mon opinion
concernant Elva. Qu’est-ce qui te pèse, Eragon ? Pose tes
questions, et je te promets d’y répondre dans la mesure de mes
capacités.
— Tout le problème consiste à… à poser les bonnes
questions.
Une lueur amusée éclaira les yeux gris d’Oromis :
— Ah ! tu commences à penser comme un elfe. Nous sommes
vos mentors, Eragon. Tu dois nous faire confiance. Sois assuré
que nous vous instruirons de ce que vous ignorez, Saphira et
toi ; et que nous le ferons quand nous le jugerons opportun, car
de nombreux points de votre formation ne peuvent être abordés
que le moment venu.
- 615 -