[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Comparé aux sommes énormes qu’exige le maintien d’une
armée, ce que j’ai donné à Katrina est insignifiant. Je n’ai pas
gaspillé mes trésors, au contraire. Je pense avoir bien investi.
J’ai acheté prestige et dignité pour Katrina et, par extension, j’ai
acheté aussi la bonne volonté de Roran. Je suis peut-être
optimiste, mais il me semble que sa loyauté se révélera plus
précieuse que cent boucliers ou cent piques de plus.
— Tu vises toujours à accroître l’ascendant des Vardens,
hein ?
— Toujours. Et ce devrait être ton but aussi.
Nasuada s’éloigna, puis elle revint sur ses pas :
— Après le coucher du soleil, viens à ma tente. Ensemble,
nous rendrons visite aux guerriers blessés ce jour. Beaucoup ne
peuvent être guéris, tu sais. Cela leur fera du bien de voir que
nous nous soucions d’eux et que nous apprécions leur sacrifice.
Eragon acquiesça de la tête :
— Bien. Je viendrai.
— Parfait.
Le temps passa tandis qu’Eragon mangeait et buvait,
échangeait des anecdotes avec de vieux amis. L’hydromel
coulait à flots, la noce s’animait, devenait plus bruyante.
Dégageant un espace entre les tables, les hommes testèrent
leurs forces à la lutte, au tir à l’arc et au bâton. Deux des elfes,
un homme et une femme, se livrèrent à une démonstration
d’épée, stupéfiant les spectateurs par la rapidité et la grâce de
leurs gestes. On aurait dit que leurs lames dansaient. Arya ellemême
chanta une ballade ; Eragon en eut le frisson.
Perdus dans les yeux l’un de l’autre et tout à leur bonheur,
Roran et Katrina parlaient peu, indifférents à ce qui les
entourait.
Quand le disque orange du soleil effleura l’horizon, Eragon
s’excusa à regret. Accompagné de Saphira, il laissa derrière lui
le tapage de la noce pour se rendre au pavillon rouge de
Nasuada, inspirant l’air frais du soir à pleins poumons pour
s’éclaircir les idées. Elle l’attendait devant l’entrée, entourée par
ses Faucons de la Nuit. Sans un mot, ils se dirigèrent vers le
quartier des guérisseurs, où les blessés étaient soignés.
Pendant plus d’une heure, Nasuada et Eragon s’employèrent
- 366 -