[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Elle a plus de cent ans !
Cette révélation surprit Roran au point qu’il en resta bouche
bée.
— Ça alors ! Je ne te crois pas. Elle est dans la fleur de l’âge.
— C’est pourtant vrai.
— Quoi qu’il en soit, Eragon, tu te réfugies derrière des
prétextes raisonnables, et il est rare que le cœur écoute la
raison. Elle t’attire, ou pas ?
« Si elle l’attirait davantage, intervint Saphira, je ne
résisterais pas moi-même à l’envie d’embrasser Arya. »
Mortifié, Eragon lui donna une tape sur la patte.
« Saphira, je t’en prie ! »
Roran eut le bon sens de ne pas se gausser de son cousin.
— Tu veux bien répondre à ma première question, et me dire
ce qu’il y a entre vous ? Tu lui as déclaré tes sentiments ? Tu as
parlé à sa famille ? J’ai découvert qu’il valait mieux ne pas
laisser traîner ce genre de situation.
— Oui, murmura Eragon en fixant son bâton d’aubépine. Je
me suis déclaré à elle.
— Et alors ?
Comme son cousin tardait à le satisfaire, Roran laissa
échapper un grognement frustré.
— Tu es impossible ! Obtenir des explications de toi est
encore plus pénible que de tirer Birka à travers un bourbier.
Eragon ne put s’empêcher de rire au souvenir de leur cheval
de trait.
— Saphira, par pitié, éclaire-moi, ou nous n’en finirons
jamais.
— Alors, rien, Roran. Elle ne veut pas de moi.
Le ton était neutre, comme s’il commentait les malheurs
d’un tiers, mais un torrent de douleur bouillonnait en lui, si
violent qu’il sentit Saphira reprendre ses distances.
— Je suis désolé pour toi, dit Roran.
Le cœur serré, la gorge nouée, Eragon déglutit avec peine.
— Ce sont des choses qui arrivent.
— Aussi improbable que cela te paraisse pour le moment, un
jour, tu rencontreras une femme qui te fera oublier Arya. Les
demoiselles ne manquent pas, et je suis prêt à parier que plus
- 38 -