[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Elle esquissa un pâle sourire :
— … Et puis, tu es venu, Eragon. Toi et Saphira. Alors que
l’espoir m’avait quittée, qu’on allait me conduire devant
Galbatorix à Urû’baen, un Dragonnier est apparu pour me
délivrer. Un Dragonnier et son dragon !
— Et le fils de Morzan, dit-il. Les deux fils de Morzan.
— Présente ça comme tu veux, c’était si improbable que je
me demande parfois si je n’ai pas réellement perdu la tête et
imaginé tout ce qui s’est passé depuis.
— Aurais-tu imaginé que je vous causerais autant de soucis
en restant seul à Helgrind ?
— Non. Sans doute pas.
Du poignet de sa manche, elle tamponna ses yeux pour les
sécher :
— Quand je me suis réveillée à Farthen Dûr, il y avait trop à
faire pour que je m’attarde sur le passé. Mais les événements
ont pris ces derniers temps une tournure si sombre et si
sanglante que je me surprends souvent à revivre des souvenirs
qu’il vaudrait mieux ne pas raviver. Cela me rend morose,
irritable, je n’ai plus de patience pour les menus retards
qu’impose la vie.
Elle se mit à genoux, posa les mains sur le sol de chaque côté
de ses jambes, comme pour se stabiliser :
— Tu dis que je vais seule. Il est vrai que je suis de nature
solitaire et, contrairement aux nains et aux humains, les elfes ne
sont guère démonstratifs. Malgré cela, si tu m’avais connue telle
que j’étais avant Gil’ead, tu ne m’aurais pas jugée froide et
distante. Je chantais et dansais, alors, je n’étais pas accablée par
des pressentiments de malheur.
Eragon recouvrit la main gauche d’Arya de sa droite :
— Les épopées sur les héros de naguère ne disent pas que
c’est là le prix à payer lorsqu’on se bat contre les monstres des
ténèbres et ceux qu’enfantent nos pensées. Ne perds jamais de
vue les jardins de Tialdarí Hall, et tout ira mieux, j’en suis sûr.
Arya laissa le contact se prolonger près d’une minute,
moment de douce camaraderie et non de passion pour Eragon,
qui ne tenta pas de pousser l’avantage. La confiance d’Arya lui
était presque aussi précieuse que le lien qui l’unissait à Saphira,
- 215 -