[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

j’aie envie d’être. »
Le feu crépitait. Une gerbe d’étincelles en jaillit. Les yeux miclos,
Eragon regarda les flammes en réfléchissant aux
confidences de l’elfe. Puis son esprit revint sur une question qui
le tourmentait depuis la bataille des Plaines Brûlantes :
— Arya ? Est-ce que les dragons mâles grandissent plus vite
que les femelles ?
— Non. Pourquoi cette question ?
— À cause de Thorn. Il n’a que quelques mois, et il est déjà
presque aussi grand que Saphira. Je ne comprends pas.
Elle cueillit un brin d’herbe, se mit à dessiner, traçant sur la
terre meuble les lignes courbes des glyphes elfiques, le Liduen
Kvaedhí.
— Je présume que Galbatorix a accéléré sa croissance pour
que Thorn soit de taille à lutter contre Saphira.
— Et… ce n’est pas dangereux ? Oromis m’a expliqué que, s’il
usait de magie pour me doter de la force, de la vitesse, de
l’endurance et des capacités dont j’avais besoin, je ne
comprendrais pas mes nouvelles aptitudes aussi bien que si je
les avais acquises par le travail et l’expérience. Il avait d’ailleurs
raison. Aujourd’hui encore, les modifications que les dragons
ont apportées à mon corps pendant l’Agaetí Sänghren me
prennent parfois au dépourvu.
Arya hocha la tête tout en continuant à écrire :
— Il est possible d’atténuer les effets indésirables grâce à
certains sorts, mais c’est long, difficile. Si tu veux maîtriser ton
corps, le mieux est d’user de moyens normaux. Thorn doit être
très perturbé par la transformation que Galbatorix lui a
imposée. Il a l’esprit d’un dragonneau dans le corps d’un dragon
presque adulte.
Eragon tâta les tampons de cal tout neufs à l’articulation de
ses doigts :
— Tu sais aussi pourquoi Murtagh est aussi puissant… plus
puissant que je ne le suis ?
— Si je le savais, je comprendrais sans doute comment
Galbatorix s’est arrangé pour accroître ses propres forces à ce
degré surnaturel. Hélas, je l’ignore.
« Mais Oromis le sait », songea Eragon. Du moins le lui
- 219 -