[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Je compatis.
— Pourquoi ?
— Parce que tu dois souffrir mille morts en permanence. La
vie est un océan de questions sans réponse.
Ils étaient à une soixantaine de pieds du pavillon rouge de
Nasuada quand un régiment de lanciers passa devant eux, leur
barrant le chemin. Tout en les regardant défiler, Eragon
frissonna et souffla sur ses doigts :
— Si seulement j’avais le temps de prendre une collation…
— C’est la magie, n’est-ce pas ? Tu es fatigué ?
Il acquiesça de la tête tandis qu’Angela fouillait dans l’une
des bourses accrochées à sa ceinture. Elle en sortit une bouchée
brune et compacte, couverte de graines de lin luisantes :
— Prends. Ça te soutiendra jusqu’au déjeuner.
— Qu’est-ce que c’est ?
— Mange. C’est bon. Tu peux avoir confiance en moi.
Alors qu’il prenait la bouchée informe et grasse, elle lui saisit
le poignet de sa main libre pour inspecter les gros tampons de
cal à la naissance de ses doigts.
— Très astucieux, commenta-t-elle. C’est laid comme des
verrues de crapaud, mais quelle importance tant que ta peau
reste intacte, hein ? Ça me plaît bien. J’aime beaucoup ton
invention. Ce sont les Ascûdgamln des nains qui t’ont inspiré ?
— Rien ne t’échappe donc jamais ?
— Échappe ce que voudra, je ne m’intéresse qu’à ce qui
existe.
Dérouté, comme souvent, par la manière dont Angela jouait
avec les mots, Eragon cligna des yeux. Du bout de l’ongle, elle
tapota un monticule calleux :
— Je m’en fabriquerais bien aussi, sauf que la laine
accrocherait dedans quand je file ou que je tricote.
— Tu files ta laine pour tricoter ? s’étonna-t-il, incapable de
l’imaginer occupée à des activités aussi communes.
— Bien sûr ! C’est fou ce que ça détend. Et puis, sans cela, où
trouverais-je un pull avec le sort de protection de Dvalar contre
les lapins enragés tissé en Liduen Kvaedhí derrière
l’empiècement ? Ou encore un filet à cheveux tressé de fil vert,
jaune et rose vif ?
- 273 -