[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

dans l’exercice de vos fonctions, vous êtes amenés à fréquenter
des notables de diverses races. Il serait regrettable que vous
fassiez mauvaise impression… Bon, je vous laisse le soin de
trouver une devise appropriée avec vos collègues. Je suis
certaine que vous vous en tirerez très bien.
Les elfes émergèrent alors du lit de la rivière à sec. Après
avoir murmuré de nouveaux remerciements, Garven reprit sa
place parmi ses hommes. Nasuada se composa un visage de chef
d’État, puis elle fit signe à Angela et Elva de revenir.
Lorsqu’il ne fut plus qu’à un jet de pierre, le meneur des elfes
se révéla être couleur de suie de la tête aux pieds. Nasuada crut
d’abord que, comme elle, il avait la peau sombre et qu’il était
vêtu de noir. Tandis qu’il se rapprochait, elle s’aperçut que l’elfe
ne portait qu’un pagne et une ceinture de tissu tressé à laquelle
était accrochée une petite bourse. Le reste de sa personne était
couvert d’une fourrure de jais lustrée qui brillait au soleil. Son
poil était dense et lisse, long en moyenne d’un quart de pouce,
armure souple qui épousait les mouvements de ses muscles ;
aux chevilles et sous les avant-bras, il s’étendait à deux pouces,
et une sorte de crinière haute d’une bonne paume se dressait
entre ses épaules pour s’amenuiser en descendant vers ses reins.
Une frange irrégulière ombrait son regard, et des pompons
comme ceux des chats terminaient ses oreilles en pointe. Sur
son visage, le pelage ras et lisse se voyait à peine. L’elfe avait les
yeux jaune d’or, et une griffe remplaçait l’ongle de ses deux
majeurs. Quand il s’arrêta devant elle, Nasuada remarqua
l’odeur qui flottait autour de lui, odeur de sel, de musc qui
rappelait le bois de cade, le cuir huilé et la fumée. Son parfum
était si entêtant, si manifestement viril qu’elle en eut le frisson
et sentit le feu lui monter aux joues. Par chance, son teint ne
trahirait pas son trouble…
Plus conformes à ce qu’elle attendait, les autres elfes vêtus de
courtes tuniques orange foncé et vert pin avaient la peau dorée
et la même allure générale qu’Arya. À l’exception de deux
femmes à la chevelure de lune, ils avaient les cheveux aile de
corbeau. Il était impossible de leur donner un âge tant ils
avaient le visage lisse, sans ride et sans défaut. Jamais encore
Nasuada n’avait rencontré d’autres elfes qu’Arya, et elle était
- 185 -