[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Là. À présent, je t’entends. Qu’est-ce qui t’amène ici ?
Pendant ce temps ses deux fils ajoutaient du charbon de bois
dans le fourneau et rangeaient les outils épars : pinces,
marteaux, emporte-pièces et autres. Les trois hommes
ruisselaient de sueur.
— Je me demandais ce qui causait ce tintamarre. J’aurais dû
me douter que c’était toi. Personne ne produit autant de raffut
qu’un villageois de Carvahall.
Horst rit à gorge déployée, son épaisse barbe en forme de
pelle pointant vers le ciel :
— Ah ! Voilà qui flatte mon orgueil ! N’en es-tu pas la preuve
vivante, toi aussi ?
— Nous le sommes tous, répondit Eragon. Toi, moi, Roran,
tous ceux de Carvahall. L’Alagaësia ne sera plus la même quand
nous en aurons terminé.
Il désigna la forge du menton, puis ajouta :
— Qu’est-ce que tu fabriques ici ? Je croyais que les
forgerons étaient regroupés…
— Ils le sont. Seulement, j’ai obtenu du capitaine
responsable de notre secteur qu’il nous autorise à travailler plus
près de notre tente.
Horst tira sur sa barbe :
— C’est à cause d’Elain, tu sais. La grossesse se passe mal. Vu
ce que nous avons enduré pour venir jusqu’ici, ça ne m’étonne
qu’à moitié. Elle a toujours été fragile, et maintenant j’ai peur
que… enfin, bref.
Il s’ébroua comme un ours qu’importunent les mouches :
— Si tu pouvais passer la voir quand tu auras un moment, et
tenter d’apaiser ses souffrances.
— Je n’y manquerai pas, promit Eragon.
Avec un grognement satisfait, Horst tira la barre hors des
braises pour examiner la couleur de l’acier, puis la replongea au
cœur du feu :
— Ho, Albriech, donne-lui un peu d’air, elle est presque à
point.
Tandis que le jeune homme actionnait le gros soufflet de
cuir, Horst sourit à Eragon :
— Quand j’ai dit aux Vardens que j’étais forgeron, ils étaient
- 290 -