[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

instruire dans les arts de notre caste. Oh, Eragon, pourquoi ce
visage anxieux ? Tu n’affronterais pas la tâche seul. Je suis sûr
qu’Islanzadí et Nasuada mettraient les plus sages érudits de nos
deux peuples à ta disposition pour qu’ils te viennent en aide.
Un étrange sentiment de malaise habitait le jeune homme.
S’il regrettait de ne pas être toujours traité en adulte, il n’était
pas prêt pour autant à endosser le rôle d’Oromis. Rien que d’y
penser, il avait l’impression de commettre un sacrilège. Il
comprit alors qu’un jour, il appartiendrait à la génération des
anciens et que, ce jour-là, il n’aurait plus de mentor pour le
guider. Sa gorge se noua.
Relâchant son épaule, Oromis désigna l’épée qu’Eragon
tenait entre ses bras :
— Toute la forêt a frémi quand tu as réveillé l’arbre Menoa,
Saphira, et la moitié des elfes d’Ellesméra nous ont contactés,
Glaedr et moi, pour nous supplier de voler à son secours. De
plus, il nous a fallu intercéder en votre faveur auprès de
Gilderien le Sage afin qu’il ne vous punisse pas d’avoir eu
recours à des méthodes aussi brutales.
« Je ne m’excuserai pas, répliqua la dragonne. Nous n’avions
pas le temps d’attendre que la douceur et la persuasion fassent
leur effet. »
Oromis acquiesça de la tête :
— Je comprends, Saphira, je ne te reproche rien. Je voulais
seulement que vous ayez conscience des conséquences de vos
actes.
À la demande de l’elfe, Eragon le débarrassa du casque que
celui-ci tenait sur son bras et lui tendit son épée nouvellement
forgée pour qu’il puisse examiner.
— Rhunön s’est surpassée, déclara-t-il. Rares sont les armes,
épées ou autres, de cette qualité. Tu as beaucoup de chance de
porter cette lame remarquable.
Il haussa un sourcil oblique en lisant le glyphe, puis ajouta :
— Brisingr… un nom approprié pour une épée de
Dragonnier.
— Certes, mais par quelque mystère, dès que je prononce son
nom, la lame prend…
Il hésita et, pour ne pas prononcer le mot « feu » – brisingr
- 706 -