29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

consentement, mais je craignais pour ta vie. Quel genre de lien<br />

vous unit à Glaedr, Saphira et toi ?<br />

— Plus tard, dit-il en se redressant.<br />

— Oromis t’a donné une amulette ou un objet magique qui te<br />

permet de contacter Glaedr ?<br />

— Ce serait trop long à expliquer. Tu sauras tout plus tard, je<br />

te le promets.<br />

L’elfe hésita et dit :<br />

— D’accord. Je te le rappellerai si tu oublies.<br />

Ensemble, <strong>Eragon</strong>, Saphira et Arya approchèrent des<br />

magiciens et en attaquèrent chacun un. Avec un son de cloche,<br />

<strong>Brisingr</strong> rebondit sur un mur invisible avant d’atteindre sa cible.<br />

La violence du choc se répercuta dans l’épaule d’<strong>Eragon</strong>. L’épée<br />

d’Arya buta, elle aussi, contre les protections magiques. Saphira<br />

n’eut pas plus de chance. Sa patte ripa et ses griffes grincèrent<br />

sur le sol de pierre.<br />

Désignant l’un des mages – un grand homme pâle à la barbe<br />

emmêlée –, <strong>Eragon</strong> s’écria :<br />

— Tous sur celui-ci ! Vite ! Avant que les esprits invoqués<br />

n’apparaissent !<br />

Ils auraient pu abattre ou contourner les barrières de leurs<br />

adversaires par un contre-sort. Mais il était dangereux<br />

d’employer la magie contre des magiciens sans les avoir soumis<br />

d’abord. Ils préféraient ne pas prendre le risque d’être tués par<br />

un enchantement ignoré d’eux.<br />

Pendant plusieurs minutes, <strong>Eragon</strong>, Saphira et Arya<br />

attaquèrent le barbu à tour de rôle. Aucun de leurs coups ne<br />

portait. Enfin, après une légère résistance, le mur invisible céda<br />

et <strong>Brisingr</strong> trancha la tête du mage. L’air miroita autour<br />

d’<strong>Eragon</strong>. Il se sentit faiblir tandis que ses propres protections le<br />

défendaient contre un sortilège inconnu. Puis toute tension<br />

cessa. La tête lui tournait. Son estomac gronda. Avec une<br />

grimace, il restaura ses forces en puisant de l’énergie dans la<br />

ceinture de Beloth le Sage.<br />

Les deux autres sorciers ne répliquèrent pas, ne tentèrent<br />

pas de s’enfuir ; leur seule réaction à la mort de leur compagnon<br />

fut d’accélérer leur incantation. Les yeux révulsés, ils<br />

postillonnaient ; une bave jaunâtre moussait aux commissures<br />

- 742 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!