[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Kvîstor dînera ce soir à la table de Morgothal. Ainsi en
sera-t-il, je le sais.
De nouveau, elle porta l’amulette à ses lèvres :
— J’aurais aimé rompre le pain avec lui, et avec mon mari,
Bauden. Hélas ! il n’est pas encore temps pour moi de dormir
dans les catacombes de Tronjheim, et Morgothal refuse l’accès
de sa demeure à ceux qui précipitent leur départ de ce monde.
Mais un jour viendra où notre famille sera réunie au grand
complet, avec tous ses ancêtres qui ont vécu depuis que Gûntera
a tiré cette terre des ténèbres. Ainsi en sera-t-il, je le sais.
Eragon s’agenouilla près d’elle et demanda d’une voix
enrouée :
— Comment le sais-tu ?
— Je le sais parce qu’il en est ainsi.
Avec des gestes posés, empreints de respect, Glûmra effleura
les pieds ciselés de chaque divinité.
— Comment en serait-il autrement, Tueur d’Ombre ? Le
monde ne s’est pas créé spontanément. Pas plus qu’une épée ou
un casque ne se forgent de leur propre chef. Et puisque seuls les
dieux ont le pouvoir de donner forme à la terre comme au ciel,
c’est auprès d’eux qu’il nous faut chercher les réponses à nos
questions. J’ai foi en eux, en leur justice, et, par ma foi, je me
libère des fardeaux de la chair.
Elle s’exprimait avec tant de conviction qu’Eragon éprouva le
désir de partager sa foi. Il souhaitait ardemment se décharger
de ses doutes et de ses angoisses, avoir la certitude que, malgré
les horreurs, la vie n’était pas que chaos et qu’elle avait un sens.
Il voulait être sûr de ne pas sombrer dans le néant si une épée
ennemie lui tranchait la tête, sûr de retrouver un jour Brom,
Garrow et tous les amis disparus auxquels il était attaché. Son
besoin aigu d’espoir et de réconfort le laissait désorienté.
Et pourtant.
Une part de lui-même résistait, le retenait de s’en remettre
aux dieux nains, de lier son identité et son bien-être à une chose
qu’il ne comprenait pas. Si les dieux existaient, pourquoi ceux
des nains seraient-ils les seuls vrais dieux ? Pourquoi pas ceux
de Nar Garzhvog, des tribus nomades ou même des prêtres
noirs de Helgrind ? Convaincu que chacun plaçait ses propres
- 492 -