[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

jamais trouver de gîte ni de foyer, de paix ni de repos sur cette
terre qui est la tienne ! Puissses-tu quitter l’Alagaësia et n’y
jamais revenir !
Des picotements coururent sur la nuque d’Eragon, dont le
sang se glaça d’effroi. Il entendit de nouveau les paroles
d’Angela, l’herboriste qui avait jeté ses os de dragon pour lui lire
l’avenir et lui avait prédit cette même destinée.
Une large traînée en demi-cercle sépara le Dragonnier de
son ennemi quand celui-ci rejeta sa cape trempée de sang en
arrière, découvrant l’arc déjà armé qu’il tenait à la main. Le
Ra’zac banda l’arme et décocha sa flèche.
Le trait fila vers la poitrine d’Eragon, qui l’écarta de son
bâton.
Comme s’il s’agissait là d’un simple rituel préliminaire dicté
par l’usage avant l’affrontement véritable, le Ra’zac se pencha
pour déposer son arc à terre, puis il se redressa, ajusta son
capuchon et, avec une lenteur délibérée, il tira sa lame en feuille
de saule de dessous sa cape. Pendant ce temps, Eragon se mit
debout, se campa sur ses jambes et assura sa prise sur son
bâton.
Ils se ruèrent l’un vers l’autre. Le Ra’zac tenta de pourfendre
son adversaire de la clavicule à la hanche, mais Eragon s’effaça
pour esquiver le coup. Redressant son bâton, il en planta la
pique de métal sous le bec du monstre et l’enfonça, brisant les
plaques rigides qui protégeaient sa gorge.
Après un unique spasme, le Ra’zac s’effondra.
Eragon fixait le corps de son ennemi le plus abhorré, ses
yeux noirs sans paupières, quand une faiblesse soudaine
l’envahit. Pris de nausée, il vomit contre la paroi du passage,
s’essuya la bouche, puis il arracha son bâton de la carapace en
murmurant :
— Pour notre père. Pour notre ferme. Pour Carvahall. Pour
Brom… J’en ai soupé de la vengeance. Puisses-tu pourrir ici à
jamais, Ra’zac.
Il se rendit ensuite dans la cellule où Sloan dormait toujours
d’un sommeil enchanté, hissa le boucher sur son épaule, puis se
dirigea vers la grotte principale et la sortie. En route, il posa son
fardeau à diverses reprises pour explorer une chambre
- 80 -