[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

faisaient face, l’épée au poing. Ils chargèrent. Il esquiva sur sa
droite, saisit le poignet du premier soldat au moment où celui-ci
levait sa lame, et le gratifia d’un direct du poing à l’aisselle.
L’homme s’effondra, et ne bougea plus. Eragon expédia deux
autres adversaires de vie à trépas en leur tordant la tête jusqu’à
leur briser la colonne vertébrale. Le quatrième fonçait sur lui en
brandissant son arme. Trop tard. Eragon ne pouvait plus
l’éviter.
Acculé, il frappa de toutes ses forces à la poitrine. Une
fontaine de sang et de sueur jaillit de son poing sous le choc, qui
défonça les côtes de l’adversaire et l’envoya rouler dans l’herbe à
douze pas de là. Un cadavre arrêta sa chute.
Plié en deux par la douleur, Eragon pressait sa main blessée
contre lui, quatre articulations démises. La peau déchirée
laissait voir le cartilage blanc. « Et zut ! » songea-t-il en
regardant le sang couler. Ses doigts refusaient d’obéir ; sa main
ne lui serait d’aucun secours tant qu’il ne l’aurait pas guérie.
Craignant une nouvelle attaque, il fit un point rapide de la
situation.
Les chevaux s’étaient dispersés. Il ne restait que trois soldats
vivants. À quelque distance de lui, Arya était aux prises avec
deux d’entre eux tandis que le troisième et dernier s’enfuyait
vers le sud par la route.
Rassemblant son énergie, le jeune Dragonnier s’élança à sa
poursuite. Quand il l’eut presque rattrapé, l’homme se mit à
crier grâce, à promettre qu’il ne dirait rien du massacre ; il
tendait ses deux mains ouvertes pour montrer qu’elles étaient
vides. Lorsqu’Eragon ne fut plus qu’à trois foulées de lui, il
obliqua brusquement, puis changea encore de direction et
continua de zigzaguer à travers la campagne tel un lapin affolé.
Les larmes ruisselaient sur ses joues, il ne cessait de supplier, de
gémir qu’il était trop jeune pour mourir, qu’il voulait se marier
et avoir des enfants, que ses parents le regretteraient, qu’on
l’avait enrôlé de force dans l’armée, que ce n’était que sa
cinquième mission, qu’il ne méritait pas ça.
— Qu’est-ce que vous avez contre moi ? sanglota-t-il encore.
Je n’ai fait que mon devoir. Je suis un homme bon !
Eragon s’arrêta et s’obligea à dire :
- 199 -